1 00:03:51,890 --> 00:03:57,920 Ο μεγάλος μου πρόγονος, ο αυτοκράτορας, είναι πανίσχυρος ανάμεσα στους τρεις ηγεμόνες και είναι ο διάδοχος των πέντε βασιλιάδων. 2 00:03:58,010 --> 00:04:01,760 Οι δημόσιοι υπάλληλοι της ΛΔΚ και της Κίνας είναι όλοι ήρωες του Kyushu 3 00:04:01,850 --> 00:04:05,480 Όλοι οι στρατηγοί υπό τον Μο είναι ήρωες από όλο τον κόσμο. 4 00:04:06,090 --> 00:04:08,290 Ελάτε να δείτε γιατί δεν υπάρχουν λόγια σε αυτά τα tablet 5 00:04:08,370 --> 00:04:09,800 Είναι ανατριχιαστικό να βλέπεις 6 00:04:09,890 --> 00:04:11,160 Ετοιμαζόμαστε να προσκυνήσουμε τον μεγάλο μας πρόγονο 7 00:04:11,250 --> 00:04:12,680 Αγνοήστε αυτά τα μνημεία 8 00:04:12,810 --> 00:04:13,640 Πάμε 9 00:04:17,170 --> 00:04:23,120 Έκανε ένα περίεργο σχέδιο στο συμπόσιο Hongmen, αναγκάζοντας τον Xiang Yu να μην έχει διέξοδο. 10 00:04:23,610 --> 00:04:26,040 Ο αυτοκράτορας Γκαοζού συγκέντρωσε στρατό και μπήκε στη Σιανγιάνγκ 11 00:04:26,130 --> 00:04:28,850 Ο καυτός κόκκινος ήλιος είναι απαράμιλλος στον κόσμο 12 00:04:29,010 --> 00:04:31,320 Ο μεγάλος μου πρόγονος χρησιμοποίησε τελικά μια ενέδρα από όλες τις πλευρές 13 00:04:31,410 --> 00:04:34,530 Πολιορκημένος από όλες τις πλευρές, ο Xiang Yu ηττήθηκε 14 00:04:34,610 --> 00:04:39,840 Ο άρχοντας του Δυτικού Τσου αναγκάστηκε να αυτοκτονήσει στον ποταμό Wujiang. 15 00:04:39,930 --> 00:04:40,920 αυτός δάσκαλος 16 00:04:41,970 --> 00:04:44,120 Σε ποιον είναι αφιερωμένες αυτές οι πνευματικές πλάκες; 17 00:04:44,930 --> 00:04:46,250 σπουδάζω 18 00:04:46,330 --> 00:04:48,840 Γιατί κάνεις μια τόσο βαρετή ερώτηση; 19 00:04:51,090 --> 00:04:54,560 Ας αποτίσουμε γρήγορα φόρο τιμής στον αυτοκράτορα Γκαοζού 20 00:04:54,650 --> 00:04:56,130 Είναι έτοιμες οι θυσίες; 21 00:04:56,210 --> 00:04:57,530 έτοιμη 22 00:04:59,650 --> 00:05:03,560 δάσκαλος Πού πρέπει να καθίσει ο αυτοκράτορας Gaozu; 23 00:05:06,970 --> 00:05:10,170 Παιδάκι, συνήθως δεν δίνεις σημασία στην τάξη. 24 00:05:10,330 --> 00:05:13,130 Όσοι είναι βασιλιάδες κάθονται βόρεια και βλέπουν νότια 25 00:05:13,530 --> 00:05:16,970 Εκείνη την ημέρα, ο Xiang Yu νόμιζε ότι ήταν ο βασιλιάς 26 00:05:17,050 --> 00:05:18,770 Φυσικά, πάρτε τη βόρεια πλευρά 27 00:05:20,650 --> 00:05:23,770 Τότε ο αυτοκράτορας Γκαοζού δεν κάθισε απέναντί του στο νότο 28 00:05:23,890 --> 00:05:26,280 Κάθεσαι ακόμα δίπλα στο Xiang Yu; 29 00:05:33,970 --> 00:05:36,090 Όλοι, βιαστείτε και ετοιμαστείτε να προσευχηθείτε κάθε μέρα 30 00:05:40,650 --> 00:05:44,960 Ο αυτοκράτορας Gaozu είναι εδώ, σας υποκλίνομαι 31 00:05:47,890 --> 00:05:49,080 Φάντασμα 32 00:06:00,930 --> 00:06:03,890 Δεν τολμώ να δημιουργήσω προβλήματα 33 00:06:04,050 --> 00:06:08,650 Είδα τον Ταϊτσουάν να οδηγεί τους μαθητές του να αποτίσουν φόρο τιμής στον αυτοκράτορα Γκαοζού 34 00:06:08,770 --> 00:06:12,080 Δεν ξέρω καν σε ποια κατεύθυνση να πάω. 35 00:06:12,170 --> 00:06:15,850 Επομένως, δεν μπορώ παρά 36 00:06:18,770 --> 00:06:20,330 Αποδεικνύεται ότι είναι ένα άτομο 37 00:06:23,010 --> 00:06:24,080 Ποιος είσαι 38 00:06:24,170 --> 00:06:28,930 Τολμάτε να πείτε ότι ο αυτοκράτορας Γκαοζού δεν καθόταν στο νότο; 39 00:06:42,250 --> 00:06:45,640 Ο πνευματικός θρόνος του αυτοκράτορα Gaozu είναι εδώ 40 00:06:47,010 --> 00:06:49,920 Κύριε, οι πνευματικές θέσεις του αυτοκράτορα Γκαοζού και της συζύγου του 41 00:06:50,010 --> 00:06:51,240 Ποιος είναι πάλι; 42 00:06:51,650 --> 00:06:55,880 Είναι όλοι οι πιο σημαντικοί άνθρωποι στη ζωή του Γκαοζού 43 00:06:55,970 --> 00:06:57,770 Τότε γιατί να μην γράψεις το όνομά σου; 44 00:06:57,850 --> 00:06:59,170 δικαίωμα 45 00:07:00,450 --> 00:07:05,240 Ο αυτοκράτορας Gaozu δεν ήθελε ποτέ να τους κατονομάσει 46 00:07:05,330 --> 00:07:07,080 Είναι όλα γραμμένα πάνω του 47 00:07:07,170 --> 00:07:08,970 Τότε ποιος λατρεύει απέναντι; 48 00:07:09,050 --> 00:07:14,890 Το άτομο που κατοχυρώνει την πνευματική πλάκα απέναντι δεν είναι άλλο από το Xiang Yu. 49 00:07:19,210 --> 00:07:24,080 Πώς θα μπορούσε ο αυτοκράτορας Γκαοζού να κατοχυρώσει αυτόν τον θανάσιμο εχθρό; 50 00:07:24,170 --> 00:07:25,840 ανοησίες 51 00:07:27,090 --> 00:07:29,680 Αν θέλετε να ακούσετε την ιστορία του Liu Bang και του Xiang Yu 52 00:07:29,810 --> 00:07:32,880 Ξεκινάει από την πρώτη φορά που συναντιούνται 53 00:07:39,410 --> 00:07:43,240 Εκείνη την ημέρα, ο Τσιν Σιχουάνγκ ετοιμαζόταν να προσφέρει θυσίες στον Προγονικό Ναό. 54 00:07:44,410 --> 00:07:45,890 Ο αυτοκράτορας Τσιν είναι βίαιος 55 00:07:45,970 --> 00:07:47,850 Θυμωμένοι άνθρωποι 56 00:07:48,330 --> 00:07:53,320 Ο φύλακας τίγρη δίνει οδηγίες στα στρατεύματα να είναι ιδιαίτερα αυστηρά για να αποτρέψουν τυχόν αλλαγές. 57 00:07:54,650 --> 00:07:57,800 Ο Xiang Yu και οι άνδρες του μεταμφιεσμένοι σε υπουργούς 58 00:07:57,890 --> 00:08:00,010 Προετοιμασία για δολοφονία 59 00:08:00,410 --> 00:08:01,530 Αναλάβετε δράση 60 00:08:02,770 --> 00:08:03,960 Βασιλιάς Xiang 61 00:08:06,650 --> 00:08:08,000 ποιοι είναι αυτοί 62 00:08:11,050 --> 00:08:12,560 Αν δεν αναλάβετε δράση, θα είναι πολύ αργά. 63 00:08:24,650 --> 00:08:25,800 προστατέψτε τον αυτοκράτορα 64 00:08:33,610 --> 00:08:34,800 ποιος είναι αυτός ο άνθρωπος 65 00:08:34,890 --> 00:08:36,240 Πιάστε τον δολοφόνο 66 00:09:01,010 --> 00:09:02,130 ρίξε βέλη 67 00:09:08,770 --> 00:09:09,650 άρχοντα 68 00:09:11,170 --> 00:09:13,050 αποσύρω 69 00:09:14,490 --> 00:09:16,960 Αν και ο Liu Xiang και ο Liu Xiang δεν κατάφεραν να δολοφονήσουν τον Qin, 70 00:09:17,050 --> 00:09:19,010 Αλλά εξαιτίας αυτού γνωριστήκαμε 71 00:09:19,090 --> 00:09:20,440 Σχηματίστε έναν επαναστατικό στρατό 72 00:09:20,650 --> 00:09:22,640 Αν ο βασιλιάς Χουάι του Τσου δεν το είχε υποκινήσει, 73 00:09:22,770 --> 00:09:25,520 Οι δυο τους μπορεί να μην μπορούν να τσακωθούν. 74 00:09:25,970 --> 00:09:28,770 Ο βασιλιάς Χουάι του Τσου ήταν μόνο ένας προσωρινός αυτοκράτορας 75 00:09:28,850 --> 00:09:32,370 Τι ικανότητα έχει να επηρεάσει τον Liu Xiang και τον Liu Xiang; 76 00:09:33,250 --> 00:09:35,920 Ο βασιλιάς Χουάι του Τσου ήταν ο αρχηγός του επαναστατικού στρατού 77 00:09:36,130 --> 00:09:39,010 Βλέποντας τον Liu Xiang είναι και τίγρεις και λύκοι 78 00:09:39,490 --> 00:09:41,800 Ξέρω ότι η καταστροφή του Τσιν είναι μεγάλη υπόθεση 79 00:09:41,890 --> 00:09:44,200 Το κουνέλι θα πεθάνει και ο σκύλος θα μαγειρευτεί 80 00:09:44,770 --> 00:09:48,480 Έτσι ζήτησε γρήγορα συμβουλές από τις τρεις θεές του πολέμου. 81 00:09:49,810 --> 00:09:53,560 Ζήτα από τη νεράιδα να μου μάθει τα μυστικά της σωτηρίας της χώρας 82 00:09:53,650 --> 00:09:57,530 Σήμερα, αν και οι δύο μεγάλοι ήρωες Xiang και Liu συνεργάζονται για να πολεμήσουν εναντίον του Qin, 83 00:09:57,690 --> 00:09:59,840 Αλλά και οι δύο έχουν γεμάτα φτερά 84 00:09:59,930 --> 00:10:03,480 Σε όλους τρέχουν σάλια πάνω από τη σφραγίδα Jade του βασιλιά Qin 85 00:10:03,570 --> 00:10:04,530 Παρουσιάζω ένα τώρα 86 00:10:04,610 --> 00:10:06,330 Δύο τίγρεις που ανταγωνίζονται για φαγητό 87 00:10:06,650 --> 00:10:08,560 Ζητήστε από τον βασιλιά να εκδώσει ένα αυτοκρατορικό διάταγμα 88 00:10:08,650 --> 00:10:10,530 Αυτοί που μπήκαν πρώτοι στην Xianyang, την πρωτεύουσα του Qin 89 00:10:10,610 --> 00:10:13,040 Δηλαδή, αγιοποιήθηκε ως βασιλιάς του Τσιν 90 00:10:13,250 --> 00:10:16,130 Οι δυο τους θα παλέψουν για δικό τους όφελος. 91 00:10:16,210 --> 00:10:19,920 Ο βασιλιάς μπορεί να είναι σε θέση να καρπωθεί τα οφέλη αυτού του ψαρά 92 00:10:43,050 --> 00:10:44,610 Έφτασε ο πρώην στρατηγός Xiang Bo 93 00:10:45,490 --> 00:10:46,530 Βρήκα τον Jinhu 94 00:10:46,610 --> 00:10:48,520 Εκατό χιλιάδες ενισχύσεις έχουν κληθεί να ξεφύγουν 95 00:10:49,010 --> 00:10:52,840 Έχουν ήδη ξεκινήσει και θα είναι εκεί σε τρεις ώρες. 96 00:10:52,930 --> 00:10:54,200 Εάν ξεπερνούν τις πλευρές μπροστά και πίσω 97 00:10:54,290 --> 00:10:55,640 Σίγουρα θα χάσουμε 98 00:10:56,330 --> 00:10:58,920 Εκτός εάν το πάσο συλληφθεί πριν φτάσουν οι ενισχύσεις, 99 00:10:59,010 --> 00:11:00,360 Διαφορετικά εμείς 100 00:11:00,770 --> 00:11:03,330 Ο στρατηγός Liu Bang της αριστεράς έφτασε εν ριπή οφθαλμού 101 00:11:03,610 --> 00:11:06,170 Long Qi, δώσε του μια εντολή για μένα 102 00:11:15,930 --> 00:11:17,080 Το Xiang Yu έχει χιλιάδες στρατιώτες 103 00:11:17,170 --> 00:11:19,050 Γιατί να είμαστε η πρωτοπορία; 104 00:11:19,130 --> 00:11:21,280 Fan Kuai, είμαστε δύο εταιρείες που συνεργάζονται 105 00:11:21,370 --> 00:11:22,520 Πώς μπορούμε να κάνουμε διάκριση ανάμεσα σε εσάς και σε εμένα; 106 00:11:22,610 --> 00:11:25,840 Xiao He, γιατί πρέπει να ακούσουμε τον Xiang Yu; 107 00:11:25,930 --> 00:11:28,570 Ο Xia Houying, είναι ο αρχηγός του στρατού των ανταρτών 108 00:11:28,650 --> 00:11:30,850 Αν θέλουμε να μπούμε στη μάχη, πρέπει να υπάρχει ένα σχέδιο 109 00:11:31,770 --> 00:11:33,760 Ποιος φοβάται τον θάνατο; Μην πας 110 00:11:34,970 --> 00:11:36,930 Κύριε, είμαι ο πρώτος που δεν φοβάται 111 00:11:37,010 --> 00:11:38,520 Δεν ξέρω για αυτό στα δεξιά μου 112 00:11:39,410 --> 00:11:42,050 Φαν Κουάι, έχεις πεθάνει πολλές φορές, σωστά; 113 00:11:46,770 --> 00:11:50,760 Αδέρφια, ποιος είναι ο όρκος των επαναστατών μας; 114 00:11:50,890 --> 00:11:53,480 Όρκος να καταστρέψει τη δυναστεία Qin και να σώσει όλους τους ανθρώπους 115 00:11:53,570 --> 00:11:55,770 Μετά τον πόλεμο, πού θα πάμε; 116 00:11:55,850 --> 00:11:57,410 Ας επιστρέψουμε μαζί στη γενέτειρά μας 117 00:11:57,490 --> 00:11:59,210 Τι κάνεις πίσω στο σπίτι; 118 00:11:59,290 --> 00:12:02,760 Πιες κρασί της πατρίδας, πιες κρασί της πατρίδας 119 00:12:02,850 --> 00:12:04,410 Πιείτε κρασί της πατρίδας 120 00:12:23,490 --> 00:12:24,480 ρίξε βέλη 121 00:12:54,770 --> 00:12:55,760 Xiangzhuang, πηγαίνετε 122 00:12:55,850 --> 00:12:56,570 ναι 123 00:13:02,850 --> 00:13:03,890 περιβάλλουν 124 00:13:23,690 --> 00:13:25,890 Ο Λιου Μπανγκ ήρθε εδώ για να αναζητήσει τον θάνατο 125 00:13:27,330 --> 00:13:28,970 Γιατί ο Xiang Yu δεν έχει στείλει ακόμη στρατεύματα για να τον υποστηρίξουν; 126 00:13:29,050 --> 00:13:31,610 Η Xiang Yu θέλει ξεκάθαρα να πεθάνουμε 127 00:13:32,330 --> 00:13:34,050 Γιατί ο βασιλιάς Xiang δεν έχει στείλει ακόμη στρατεύματα; 128 00:13:34,250 --> 00:13:36,000 Περιμένω κάποιον 129 00:13:36,930 --> 00:13:39,650 Η στρατιωτική εντολή είναι δική του, αλλά η νίκη ή η ήττα είναι δική μας 130 00:13:39,810 --> 00:13:41,450 Ας ξεφύγουμε 131 00:13:41,530 --> 00:13:43,440 απόδραση 132 00:13:52,450 --> 00:13:53,490 Θέλετε να τρέξετε 133 00:14:13,490 --> 00:14:15,480 Ο στρατηγός Τζιν Χου είναι εδώ 134 00:14:16,130 --> 00:14:18,490 Το άτομο που περίμενα επιτέλους έφτασε 135 00:14:25,810 --> 00:14:27,040 Πάμε στο πίσω μέρος και ας ρίξουμε μια ματιά 136 00:14:32,370 --> 00:14:33,850 Ωχ, έπεσα σε παγίδα 137 00:14:38,170 --> 00:14:39,680 Υπάρχει μια κρυφή επίθεση, έχουμε πέσει σε μια παγίδα 138 00:14:43,930 --> 00:14:45,330 Στρατηγέ, κοίτα 139 00:15:40,490 --> 00:15:41,480 Βασιλιάς Xiang 140 00:15:41,970 --> 00:15:43,010 πήγαινε πίσω 141 00:16:46,570 --> 00:16:48,240 Μπορείτε να ακούσετε τον βασιλιά Χουάι να λέει 142 00:16:48,410 --> 00:16:51,770 Σε όποιον μπαίνει πρώτος στο Xianyang μπορεί να του δοθεί η μυστική εντολή του Βασιλιά του Qin; 143 00:16:51,850 --> 00:16:53,250 Ακούσατε λίγο 144 00:16:53,650 --> 00:16:56,240 Η τελευταία μονάδα του στρατού Τσιν Ζανγκ Χαν 145 00:16:56,330 --> 00:16:58,480 Ετοιμάζονται να πάνε στο Xianyang μια νύχτα για διάσωση 146 00:17:01,170 --> 00:17:03,450 Έτσι αποφάσισα να στείλω στρατεύματα αμέσως για να το σταματήσουν 147 00:17:04,250 --> 00:17:08,610 Μόλις ηττηθούν οι ενισχύσεις, η Xianyang θα καταστραφεί χωρίς επίθεση. 148 00:17:08,850 --> 00:17:12,130 Η ανάκτηση της σφραγίδας νεφρίτη του Qin είναι σαν να διαλέγεις κάτι από μια τσάντα 149 00:17:13,610 --> 00:17:15,330 Όμως οι ενισχύσεις είναι ισχυρές 150 00:17:15,410 --> 00:17:17,480 Αυτή η μάχη είναι πολύ επικίνδυνη 151 00:17:17,650 --> 00:17:21,560 Θέλω να βρω κάποιον να στείλει πρώτα τον Yu Ji 152 00:17:22,130 --> 00:17:23,610 Ποιος θέλεις να το κάνει αυτό; 153 00:17:27,370 --> 00:17:28,440 εσύ 154 00:17:49,090 --> 00:17:50,130 κορίτσι 155 00:18:06,930 --> 00:18:10,840 Γιούτζι, αργήσαμε, πάμε γρήγορα 156 00:18:12,930 --> 00:18:17,480 Τα λουλούδια ανθίζουν ξανά στην ομιχλώδη βροχή 157 00:18:17,570 --> 00:18:24,410 Το ανοιξιάτικο αεράκι φυσάει στο μικρό μπαλκόνι 158 00:18:24,650 --> 00:18:30,920 Το σπίτι μου είναι σαν ένας κόσμος μακριά 159 00:18:31,010 --> 00:18:36,800 Πάντα σε περιμένει μια ομπρέλα 160 00:18:36,890 --> 00:18:41,880 Είναι όλα σχετικά με το στυλ της πόλης 161 00:18:41,970 --> 00:18:44,040 Η δυνατή βροχή με προτρέπει σταματήστε 162 00:18:44,530 --> 00:18:45,440 Επίσημος 163 00:18:46,330 --> 00:18:49,320 αρχηγός τάξης Είσαι τόσο τολμηρός 164 00:18:50,050 --> 00:18:55,170 Πώς τολμάς να παίζεις μουσική Chu μπροστά στους αξιωματούχους του Qin; 165 00:18:55,330 --> 00:18:56,560 Επίσημος 166 00:18:58,090 --> 00:18:59,080 Γιού Τζι 167 00:18:59,490 --> 00:19:00,320 ενήλικες 168 00:19:01,010 --> 00:19:02,840 Η χώρα μας του Τσου είναι νεκρή 169 00:19:03,810 --> 00:19:06,400 Οι υπόλοιποι κάτοικοι της Πολιτείας Τσου έχουν γίνει όλοι οι άνθρωποι του Τσιν 170 00:19:08,770 --> 00:19:11,130 Πώς μπορεί το τραγούδι του Τσου να μην είναι το τραγούδι του Τσιν; 171 00:19:14,530 --> 00:19:19,080 Τα λουλούδια ανθίζουν ξανά στην ομιχλώδη βροχή 172 00:19:19,210 --> 00:19:23,600 Το ανοιξιάτικο αεράκι φυσάει στο μικρό μπαλκόνι 173 00:19:23,930 --> 00:19:28,690 Το σπίτι μου είναι έξω από τον κόσμο 174 00:19:35,690 --> 00:19:37,890 Αυτό το κορίτσι τραγουδάει τόσο καλά αυτό το τραγούδι 175 00:19:38,570 --> 00:19:40,000 Είμαι και εγώ από το Τσου 176 00:19:44,610 --> 00:19:45,280 γυναίκα 177 00:19:45,290 --> 00:19:46,800 Είπες ότι είσαι ο Τσιν Μιν 178 00:19:47,450 --> 00:19:50,090 Θέλω να βγάλεις τα ρούχα σου 179 00:19:51,490 --> 00:19:56,330 Αφήστε όλους εδώ να δουν καθαρά ποιος είναι ο Τσιν ή ο Τσου μέσα σας 180 00:19:56,410 --> 00:19:58,160 Ακόμα έχω μόνο τον Τσου στην καρδιά μου 181 00:19:58,930 --> 00:20:00,280 Αν δεν το βγάλεις 182 00:20:01,490 --> 00:20:03,290 Θα μαχαιρώσω αυτό το παιδί μέχρι θανάτου με ένα σπαθί 183 00:20:05,650 --> 00:20:07,370 απογείωση 184 00:20:07,690 --> 00:20:08,840 , βγάλτε το γρήγορα 185 00:20:22,850 --> 00:20:25,650 Συνέχισε να το βγάζεις απογείωση 186 00:20:34,490 --> 00:20:35,640 Γιατί 187 00:20:43,570 --> 00:20:45,640 Δεν θέλω να φέρω μπελάδες στον νεαρό δάσκαλο 188 00:20:47,610 --> 00:20:49,680 σου αρέσω 189 00:20:50,850 --> 00:20:52,200 Μην το βγάζετε άλλο 190 00:20:52,290 --> 00:20:54,040 Θα τον μαχαιρώσω αμέσως 191 00:20:55,650 --> 00:20:57,480 θα με ακολουθήσεις 192 00:21:12,170 --> 00:21:13,320 το κάνω 193 00:21:14,570 --> 00:21:16,000 Ψάχνεις τον θάνατο 194 00:21:31,010 --> 00:21:31,920 ήρωας είμαι εγώ 195 00:21:33,690 --> 00:21:35,810 Σήμερα εσύ κι εγώ γίνουμε αδέρφια πώς 196 00:21:36,770 --> 00:21:38,440 Φρόντισε καλά την κουνιάδα σου 197 00:22:25,650 --> 00:22:27,000 Τι συμβαίνει σήμερα 198 00:22:28,650 --> 00:22:30,160 Μη μιλάς 199 00:22:37,930 --> 00:22:39,810 Ποιος σε θύμωσε ξανά; 200 00:22:46,010 --> 00:22:47,200 άρχοντα 201 00:22:47,650 --> 00:22:50,400 Ο Xiang Yu θέλει να στείλεις την κουνιάδα σου πίσω στο σπίτι 202 00:22:50,490 --> 00:22:53,450 Σαφώς δεν θα σας αφήσω να ανταγωνιστείτε για την Xianyang 203 00:22:56,930 --> 00:22:59,840 Xiang Yu Είναι ο αρχηγός της συμμαχίας των ανταρτών 204 00:23:00,650 --> 00:23:04,330 Ο θρόνος του βασιλιά Τσιν πρέπει να πάει σε αυτόν 205 00:23:05,010 --> 00:23:06,490 Αυτό είναι θέμα του κόσμου 206 00:23:06,570 --> 00:23:08,160 Γιατί πρέπει να είναι αυτός 207 00:23:10,850 --> 00:23:13,080 άρχοντα Ένας άνθρωπος εν μέσω μεγάλων αλλαγών 208 00:23:13,170 --> 00:23:14,760 Πρέπει να πάρει μια έγκαιρη απόφαση 209 00:23:14,850 --> 00:23:16,490 Επιπλέον, "μπήκε στην Xianyang και έγινε ο βασιλιάς του Qin" 210 00:23:16,570 --> 00:23:17,760 Είναι διαταγή του βασιλιά Χουάι 211 00:23:17,850 --> 00:23:20,680 Αν περάσει η ευκαιρία, δεν θα υπάρχουν τύψεις. 212 00:23:21,010 --> 00:23:24,760 Xiao He Ξεχάστε το αν λένε αυτές τις λέξεις 213 00:23:24,850 --> 00:23:26,600 Ούτε εσύ δεν με καταλαβαίνεις 214 00:23:27,130 --> 00:23:29,360 άρχοντα Σε ξέρω καλύτερα 215 00:23:29,490 --> 00:23:30,890 Τι ξέρεις για μένα; 216 00:23:31,530 --> 00:23:33,010 εσύ 217 00:23:35,970 --> 00:23:37,200 έχεις αλλάξει 218 00:23:39,770 --> 00:23:41,250 Όταν βγήκα από την επαρχία μαζί σου 219 00:23:41,330 --> 00:23:42,560 είπε πριν 220 00:23:42,690 --> 00:23:44,760 ό,τι και να πεις σε πιστεύω 221 00:23:44,850 --> 00:23:46,000 Ορκίζεσαι να ανατρέψεις τη Δυναστεία Τσιν 222 00:23:46,090 --> 00:23:47,050 Σώστε όλους τους λαούς 223 00:23:47,130 --> 00:23:49,330 Δεν θα ξεχάσετε αυτή την υπόσχεση, σωστά; 224 00:23:52,890 --> 00:23:54,690 Αν πραγματικά ξεχάσεις 225 00:23:54,970 --> 00:23:56,560 Σκότωσε με 226 00:23:59,010 --> 00:24:01,810 Κύριε, ατενίζεις τον εαυτό σου. 227 00:24:02,010 --> 00:24:04,320 Η καλοσύνη του Κυρίου είναι αυτό στο οποίο ελπίζει ο κόσμος 228 00:24:04,410 --> 00:24:08,010 Αν ο λόρδος δει ότι οι άνθρωποι του κόσμου υποφέρουν από το Xiang Yu, 229 00:24:08,090 --> 00:24:10,450 Μπορεί ο Κύριος να μείνει αδιάφορος; 230 00:24:11,490 --> 00:24:13,560 Οι στρατιώτες ακολουθούν τον κύριό τους για πολλά χρόνια 231 00:24:13,690 --> 00:24:15,600 Δεν είναι τίποτα άλλο από το να θέλεις να είσαι σαν δράκος και Φοίνικας 232 00:24:15,690 --> 00:24:17,330 Αφήστε ένα μόνιμο όνομα στην ιστορία 233 00:24:17,930 --> 00:24:20,440 Αν οι στρατιώτες ξέρουν ότι ο άρχοντας δεν έχει τέτοια επιθυμία για ηγεμονία, 234 00:24:20,530 --> 00:24:22,090 Το στρατιωτικό ηθικό σίγουρα θα καταρρεύσει 235 00:24:22,170 --> 00:24:25,370 Η πολυετής σκληρή δουλειά μας θα είναι μάταιη 236 00:24:36,170 --> 00:24:40,130 Bros Είναι δικό μου λάθος 237 00:24:43,010 --> 00:24:44,330 σου υπόσχομαι 238 00:24:44,770 --> 00:24:46,120 Εγκαταλείψτε τη μικρή δικαιοσύνη 239 00:24:46,210 --> 00:24:47,440 Πάρτε την καλοσύνη 240 00:24:47,530 --> 00:24:52,000 Πάρτε προσωρινά την Xianyang για να ειρηνεύσετε τον κόσμο 241 00:24:52,090 --> 00:24:53,810 ΟΚ άρχοντα 242 00:25:13,610 --> 00:25:14,840 Γιού Τζι 243 00:25:15,410 --> 00:25:16,810 μπορείς να καβαλήσεις ένα άλογο 244 00:25:19,490 --> 00:25:20,810 ιππασία 245 00:25:30,970 --> 00:25:32,640 Γιατί αλλάξαμε κατεύθυνση; 246 00:25:34,090 --> 00:25:35,840 Αυτός ο δρόμος είναι πιο ασφαλής 247 00:25:42,050 --> 00:25:43,320 έχετε σκεφτεί ποτέ γιατί 248 00:25:44,250 --> 00:25:46,080 Μου ζήτησε ο βασιλιάς Xiang να σε πάω πίσω στην πατρίδα σου; 249 00:25:50,210 --> 00:25:52,520 Φροντίζει για την ασφάλειά μου 250 00:25:54,570 --> 00:25:59,880 Σκέφτομαι ότι δεν θα αφήσω ποτέ την αγαπημένη μου 251 00:25:59,970 --> 00:26:01,480 αφήστε τον εαυτό σας 252 00:26:02,970 --> 00:26:04,090 γιατί πιστεύω 253 00:26:04,170 --> 00:26:08,080 Κανείς δεν μπορεί να τη φροντίσει καλύτερα από εμένα 254 00:26:08,530 --> 00:26:10,360 Πιστέψτε ότι οι άλλοι είναι ευτυχισμένοι 255 00:26:12,850 --> 00:26:14,280 Όμως τα πράγματα είναι απρόβλεπτα 256 00:26:15,490 --> 00:26:18,130 Συχνά κάνει τους ανθρώπους να μην μπορούν να ελέγξουν τον εαυτό τους 257 00:26:21,650 --> 00:26:22,920 Γιού Τζι 258 00:26:32,770 --> 00:26:34,200 Μην την πληγώσεις 259 00:26:34,410 --> 00:26:36,480 Liu Bang Μπορείτε να έχετε ό,τι θέλετε 260 00:26:36,810 --> 00:26:40,250 Υπάρχουν μερικά καλά άλογα έξω από τη σκηνή Πάρε ό,τι θέλεις 261 00:26:45,210 --> 00:26:46,610 Θέλω να εκδικηθώ τον Τσιν Μπινγκ 262 00:26:52,490 --> 00:26:54,000 η πιπα μου Μην κυνηγάς 263 00:27:01,090 --> 00:27:03,680 είμαστε σχεδόν εκεί βιαστείτε 264 00:27:28,370 --> 00:27:32,000 Αδέρφια, φτάσαμε στο Xianyang 265 00:27:33,490 --> 00:27:34,970 Φτάσαμε στην πόλη Xianyang 266 00:27:35,050 --> 00:27:36,930 Άφιξη στην πόλη Xianyang 267 00:27:56,410 --> 00:28:00,010 Βασιλιάς Xiang, φαίνεται ότι μπορούμε να αναλάβουμε την πόλη Xianyang σύντομα. 268 00:28:00,130 --> 00:28:01,640 εφημερίδα 269 00:28:04,290 --> 00:28:05,250 Αναφορά στον βασιλιά Xiang 270 00:28:05,330 --> 00:28:07,530 Ο Liu Bang έφερε τα δικά του στρατεύματα και άλογα στο όνομα της αποστολής του Yu Ji μακριά 271 00:28:07,610 --> 00:28:09,970 Αλλά πήρε μια μυστική διαδρομή και έκλεψε την Xianyang 272 00:28:13,050 --> 00:28:14,690 Ο Λιου Μπανγκ είχε μόνο μερικές χιλιάδες στρατιώτες και άλογα 273 00:28:14,810 --> 00:28:16,320 Πώς θα μπορούσε να πάρει την πόλη; 274 00:28:28,290 --> 00:28:29,330 Η Αυτού Μεγαλειότητα 275 00:28:33,770 --> 00:28:35,490 Δεν νομίζω ότι ξέρεις και εσύ 276 00:28:35,570 --> 00:28:38,850 Γιατί είμαι εδώ για να σε πείσω να παραδοθείς σήμερα; 277 00:28:39,090 --> 00:28:42,920 Θέλω να συμβουλεύσω τη Μεγαλειότητά σας γιατί θαυμάζω τη Μεγαλειότητά σας 278 00:28:43,210 --> 00:28:47,970 Αν και η Αυτού Μεγαλειότητα είναι νέα, αγαπά τους ανθρώπους 279 00:28:48,090 --> 00:28:49,600 Να έχετε τη φιλοδοξία για μεταρρυθμίσεις 280 00:28:50,130 --> 00:28:53,200 Αλλά είναι κρίμα που η κατάσταση έχει τελειώσει 281 00:28:54,370 --> 00:28:57,330 Σήμερα ο στρατός των ανταρτών μας ηγείται από τον βασιλιά Xiang Xiang Yu 282 00:28:57,410 --> 00:28:58,370 Ανίκητος 283 00:28:58,450 --> 00:28:59,770 ανίκητος 284 00:29:00,330 --> 00:29:03,320 Τώρα ο στρατός μας έχει καταλάβει εννέα στις δέκα χώρες στον κόσμο. 285 00:29:03,490 --> 00:29:05,530 Και έμεινε μόνο η Xianyang 286 00:29:06,010 --> 00:29:08,440 Σήμερα, η Μεγαλειότητά σας θα εξακολουθεί να επιδεικνύει τη δύναμή του και να υπερασπίζεται την πόλη. 287 00:29:08,650 --> 00:29:13,010 Θέλει η Μεγαλειότητά σας να προσθέσει στις αμαρτίες του να κερδίσεις τον Τσιν; 288 00:29:13,170 --> 00:29:16,530 Επαναστάτης, πώς τολμάς να σκεφτείς τον βασιλιά μου δειλό που παραδόθηκε; 289 00:29:16,610 --> 00:29:17,930 Έρχονται οι ενισχύσεις μας στο Da Qin 290 00:29:18,010 --> 00:29:20,970 Έλα, κατέβασε αυτούς τους αντεθνικούς προδότες 291 00:29:22,570 --> 00:29:23,840 Στρατηγέ Γιν, σταμάτα 292 00:29:29,650 --> 00:29:33,120 Στρατηγός Γιν, αν μπορούν να φτάσουν ενισχύσεις 293 00:29:33,290 --> 00:29:36,410 Θα με συνοδεύεις ακόμα για να μιλήσουμε εδώ; 294 00:29:37,250 --> 00:29:40,880 Ο στρατός που βοηθά τον Τσιν έχει εκμηδενιστεί από τον Σιάνγκ Γιου 295 00:29:42,810 --> 00:29:44,800 Αυτά είναι σημαντικά νέα 296 00:29:45,210 --> 00:29:47,680 Δεν θα το κρύψεις από τον αυτοκράτορά σου, σωστά; 297 00:29:56,170 --> 00:29:59,690 Μεγαλειότατε, η αποστολή μου εκπληρώθηκε 298 00:29:59,930 --> 00:30:01,760 Ο βασιλιάς Xiang έρχεται σε μια στιγμή 299 00:30:02,410 --> 00:30:03,810 Εδώ θα παραιτηθώ. 300 00:30:16,250 --> 00:30:18,160 Ο στρατηγός έμεινε πίσω 301 00:30:24,130 --> 00:30:25,640 Πού είναι ο Yu Ji; 302 00:30:27,490 --> 00:30:28,810 Στα χέρια του Liu Bang 303 00:30:37,170 --> 00:30:40,480 Long Qi, πηγαίνετε και ενημερώστε τον Yafu 304 00:30:41,370 --> 00:30:44,250 Συναντήστε με στο δρόμο προς την οδό Xianyang 305 00:30:44,610 --> 00:30:46,360 Βοηθήστε με να πάρω πίσω την Xianyang 306 00:30:46,530 --> 00:30:48,760 Ναι, βασιλιάς Xiang 307 00:30:54,970 --> 00:30:56,200 Liu Bang 308 00:31:18,930 --> 00:31:22,450 Liu Bang, θέλεις να γίνεις ο άρχοντας; 309 00:31:24,090 --> 00:31:25,760 Ποιος δεν θέλει να είναι ο κυρίαρχος; 310 00:31:27,130 --> 00:31:28,560 Νομίζεις ότι μπορώ να το κάνω; 311 00:31:36,330 --> 00:31:39,850 Παιδιά, ελάτε να ρίξετε μια ματιά 312 00:31:39,930 --> 00:31:41,650 Η παρτίδα σκάκι είναι στημένη 313 00:31:42,010 --> 00:31:47,080 Βιαστείτε και τοποθετήστε τα στοιχήματά σας. Ο αφέντης μου θα σου δώσει ένα ζευγάρι δέκα. 314 00:31:47,410 --> 00:31:48,290 Φυσικά και έχασα 315 00:31:48,370 --> 00:31:51,010 Πληρώστε επίσης δέκα για ένα, βιαστείτε και τοποθετήστε το στοίχημά σας 316 00:31:51,330 --> 00:31:53,320 Ποιος έχει τα κότσια να έρθει και να το δοκιμάσει; 317 00:31:54,330 --> 00:31:55,650 Τοποθετήστε το στοίχημά σας 318 00:31:55,970 --> 00:31:56,800 να σου πω 319 00:31:56,890 --> 00:32:00,770 Ο νούμερο ένα σκακιστής σήμερα είναι ο δάσκαλος του Xiang Yujun, Fan Zeng 320 00:32:00,850 --> 00:32:03,130 Δεν περίμενα ότι αυτός ο μελετητής θα ήταν τόσο ισχυρός 321 00:32:03,210 --> 00:32:04,770 Ελέγξτε δέκα παιχνίδια σκακιού ταυτόχρονα 322 00:32:04,850 --> 00:32:06,490 Καταπληκτικό 323 00:32:07,450 --> 00:32:10,920 Μη χάσετε την ευκαιρία. Έλα, βάλε το στοίχημά σου. 324 00:32:11,010 --> 00:32:16,370 Αγαπητοί συγχωριανοί πόσο δύσκολο είναι να τους νικήσεις; 325 00:32:16,450 --> 00:32:18,280 απλά κανονίζω 326 00:32:18,370 --> 00:32:21,810 Πώς να τους κάνεις να χάσουν ταυτόχρονα 327 00:32:24,050 --> 00:32:26,010 Προσβεβλημένος, προσβεβλημένος 328 00:32:26,970 --> 00:32:30,280 Πήγαινε σε πέντε παιχνίδια, πήγαινε σε οκτώ ή εννέα 329 00:32:30,370 --> 00:32:31,560 Ναι, Δάσκαλε 330 00:32:32,930 --> 00:32:34,280 Χάστε ξανά 331 00:32:37,170 --> 00:32:38,490 Προσβεβλημένος, προσβεβλημένος 332 00:32:38,570 --> 00:32:40,530 Δεν θα σε ακολουθήσω ξανά 333 00:32:41,290 --> 00:32:44,650 Τα επόμενα πέντε παιχνίδια, ισοπαλία επτά ή οκτώ 334 00:32:45,330 --> 00:32:46,480 Ανάθεμά το 335 00:32:52,370 --> 00:32:54,330 Δάσκαλε, κερδίσαμε πολλά 336 00:32:55,250 --> 00:33:00,770 Κύριε, μπορώ να ρωτήσω το όνομά μου, Xiao He; 337 00:33:01,850 --> 00:33:05,160 Αδελφός Xiao, θαυμαστής για πολλά χρόνια 338 00:33:06,690 --> 00:33:09,080 Είμαι ο Zhang Liang 339 00:33:22,890 --> 00:33:26,120 Ο κύριος Zhang είναι από διάσημη οικογένεια στην Κορέα 340 00:33:26,330 --> 00:33:30,320 Τώρα ο Liu Bang είναι αρκετά τυχερός που έχει τον σύζυγό του να τραβήξει το σπαθί του για να τον βοηθήσει. 341 00:33:30,850 --> 00:33:33,000 Ο Liu Bang θα ήθελε να σας ευχαριστήσει 342 00:33:43,330 --> 00:33:45,920 Δεν είπα ποτέ ότι θα σε βοηθήσω 343 00:33:49,570 --> 00:33:52,960 Ναι, ήταν ο Xiao He που το κανόνισε απερίσκεπτα 344 00:33:53,290 --> 00:33:55,120 Δεν ξέρω πώς να προσκαλώ ανθρώπους 345 00:33:55,290 --> 00:33:57,960 Ζητώ συγγνώμη εκ μέρους του κυρίου μου 346 00:34:02,490 --> 00:34:04,160 Θέλετε τη βοήθειά μου 347 00:34:04,850 --> 00:34:07,840 Πρέπει πρώτα να ρωτήσω τον στρατηγό Liu για τις φιλοδοξίες του 348 00:34:09,490 --> 00:34:11,400 επιθυμία της ζωής μου 349 00:34:11,490 --> 00:34:13,240 Μόνο σώστε τη χώρα και βοηθήστε τους ανθρώπους 350 00:34:17,650 --> 00:34:21,640 Στρατηγέ Λιου, μου φέρεσαι σαν τρίχρονο παιδί; 351 00:34:22,010 --> 00:34:23,840 Όταν μπαίνεις στην Xianyang 352 00:34:24,010 --> 00:34:25,840 Όχι για να σωθεί η χώρα και να βοηθηθούν οι άνθρωποι 353 00:34:26,050 --> 00:34:27,850 Αλλά θα βλάψει τη χώρα και τους ανθρώπους 354 00:34:28,610 --> 00:34:30,650 Μπήκε στην Xianyang και έγινε ο βασιλιάς του Qin 355 00:34:30,770 --> 00:34:34,000 Αρχικά, ο βασιλιάς Χουάι ήθελε τον στρατηγό Λιου να πολεμήσει εναντίον του Σιάνγκ Γιου. 356 00:34:34,090 --> 00:34:36,130 Και το σχέδιο να ωφεληθεί από αυτό 357 00:34:36,850 --> 00:34:40,360 Στρατηγέ Liu, εκπροσωπήσατε τον λαό της Xianyang 358 00:34:40,450 --> 00:34:42,800 Προκάλεσε τη σφαγή της πόλης 359 00:34:42,970 --> 00:34:46,120 Τολμά ο Xiang Yu να αντισταθεί στην εντολή του βασιλιά; 360 00:34:46,210 --> 00:34:49,760 Ο Βασιλιάς Χουάι είναι απλώς ένας αυτοκράτορας μαριονέτας που προωθείται από την οικογένεια Σιάνγκ 361 00:34:49,850 --> 00:34:52,440 Δεν είναι και οι οκτώ πρίγκιπες πιστοί στον βασιλιά Χουάι; 362 00:34:52,530 --> 00:34:56,600 Ποιος θα τολμούσε να προσβάλει τον Xiang Yu για τον στρατηγό Liu; 363 00:34:57,210 --> 00:34:59,280 Εγώ, ο Φαν Κουάι, θα κλείσω την πύλη της πόλης 364 00:34:59,370 --> 00:35:01,440 Δεν πιστεύω ότι δεν μπορώ να νικήσω τον Xiang Yu 365 00:35:01,890 --> 00:35:04,800 Ο στρατηγός Liu θέλει να πολεμήσει ενάντια στον στρατό του 400.000 ατόμων 366 00:35:04,890 --> 00:35:07,040 Σαν να χτυπάς ένα αυγό σε μια πέτρα 367 00:35:10,850 --> 00:35:13,680 Ο Λιου Μπανγκ ήθελε μόνο να βοηθήσει τη δικαιοσύνη 368 00:35:13,810 --> 00:35:15,480 Σώστε όλους τους ανθρώπους από το νερό και τη φωτιά 369 00:35:16,170 --> 00:35:21,320 Κύριε, σας παρακαλώ να είστε προσεκτικοί με όλους τους ανθρώπους στον κόσμο και διδάξτε με πώς να ξεφύγω από τον κίνδυνο. 370 00:35:26,450 --> 00:35:29,890 Ο Zhang Liang έχει μια λύση 371 00:35:29,970 --> 00:35:33,010 Απλώς δεν ξέρω αν ο στρατηγός είναι πρόθυμος να το δεχτεί. 372 00:35:33,170 --> 00:35:37,610 Όσο μπορεί να σώσει όλους τους ανθρώπους, ο Λιου Μπανγκ θα το υπακούει μέχρι θανάτου 373 00:35:41,130 --> 00:35:44,330 Φύγε από εδώ τώρα 374 00:35:44,770 --> 00:35:47,890 Επιστρέψτε το Xianyang Feng στο Xiang Yu και με τα δύο χέρια 375 00:35:48,010 --> 00:35:51,210 Μόλις ο θυμός του Xiang Yu υποχωρήσει, οι ζωές των ανθρώπων μπορούν να σωθούν. 376 00:35:51,490 --> 00:35:52,320 Είστε λομπίστες 377 00:35:52,330 --> 00:35:53,320 σταματήστε 378 00:36:14,770 --> 00:36:15,840 Ευχαριστώ Κύριε 379 00:36:20,810 --> 00:36:22,000 Bros 380 00:36:23,570 --> 00:36:27,170 Πιστεύετε ότι αυτό που είπε ο κ. Zhang είναι λάθος; 381 00:36:28,490 --> 00:36:31,050 Ποιος μπορεί να αποδείξει ότι κάνει λάθος; 382 00:36:31,810 --> 00:36:33,240 Τον σκότωσα αμέσως 383 00:36:35,210 --> 00:36:38,570 Έχουμε όμως σχέδιο να σώσουμε την Xianyang; 384 00:36:42,410 --> 00:36:45,050 Xiao He, αύριο με τον Fan Kuai 385 00:36:45,130 --> 00:36:47,850 Επιστρέψτε τη σφραγίδα νεφρίτη του βασιλιά Qin στον βασιλιά Xiang 386 00:36:50,010 --> 00:36:51,410 Φεύγω από την πόλη αυτή τη στιγμή 387 00:36:51,690 --> 00:36:52,920 Κύριε, σκέψου δύο φορές 388 00:36:53,010 --> 00:36:54,490 Όσοι δεν υπακούσουν στις εντολές θα σκοτωθούν 389 00:37:00,530 --> 00:37:02,490 Ο στρατηγός Liu ανταποκρίνεται στη φήμη του 390 00:37:02,650 --> 00:37:04,370 Σίγουρα, έχει την καλοσύνη ενός σοφού ανθρώπου 391 00:37:04,450 --> 00:37:05,770 King style 392 00:37:06,850 --> 00:37:09,680 Μόλις τώρα χρησιμοποίησα επίτηδες λέξεις για να προσπαθήσω 393 00:37:10,250 --> 00:37:15,040 Αφορά τους ανθρώπους του κόσμου και τα καλά βγαίνουν από την αδυναμία 394 00:37:15,650 --> 00:37:17,480 Δεν είσαι από το Xiang Yu; 395 00:37:18,090 --> 00:37:20,160 Ο Xiang Yu είναι επιρρεπής στη βία 396 00:37:20,330 --> 00:37:22,210 Αν γίνει ο άρχοντας 397 00:37:22,290 --> 00:37:25,280 Οι άνθρωποι του κόσμου θα υποφέρουν πολύ 398 00:37:25,370 --> 00:37:26,960 Ότι ο Σιάνγκ Γιου πολιόρκησε τη Σιανγιάνγκ 399 00:37:27,050 --> 00:37:28,960 Υπάρχει κάποια καλή λύση; 400 00:37:30,330 --> 00:37:32,640 Όλοι οι θησαυροί μπορούν να σφραγιστούν πρώτα 401 00:37:32,850 --> 00:37:35,050 Δημοσιεύστε την αυτοκρατορική λίστα και ενημερώστε τον κόσμο 402 00:37:35,170 --> 00:37:37,130 Είπατε ότι ήσασταν υπεύθυνος για την Xianyang μόνο προσωρινά 403 00:37:37,210 --> 00:37:41,650 Πείτε στον κόσμο ότι ο στρατός του Xiang Yu πρόκειται να εισέλθει στη Xianyang για να σφαγιάσει την πόλη 404 00:37:41,770 --> 00:37:44,490 Ο στρατός του Xiang Yu έρχεται στο Xianyang για να σφαγιάσει την πόλη 405 00:37:44,570 --> 00:37:45,450 Τι είναι σφαγή; 406 00:37:45,530 --> 00:37:47,840 Απλώς σκοτώστε όλους στην πόλη μας 407 00:37:48,170 --> 00:37:49,890 τι πρέπει να κάνουμε 408 00:37:49,970 --> 00:37:51,560 Ορκιζόμαστε να υπερασπιστούμε την πόλη Xianyang μέχρι θανάτου 409 00:37:51,650 --> 00:37:54,480 Στη συνέχεια οργανώστε τον κόσμο να ενώσει τις δυνάμεις του με τους αξιωματικούς και τους στρατιώτες 410 00:37:54,570 --> 00:37:56,640 Υπερασπιστείτε από κοινού το πέρασμα Xianyang 411 00:37:58,050 --> 00:37:59,120 απλοί άνθρωποι 412 00:38:00,170 --> 00:38:02,050 Αυτό είναι ένα σχέδιο ενίσχυσης 413 00:38:02,330 --> 00:38:05,160 Η στρατιωτική εκπαίδευση του Xiang Yujun έγινε πιο ικανός στην τέχνη του πολέμου 414 00:38:05,290 --> 00:38:06,520 Δείτε τους ανθρώπους που υπερασπίζονται την πόλη 415 00:38:06,610 --> 00:38:09,000 Σίγουρα θα τον αποτρέψει από την επίθεση 416 00:38:11,010 --> 00:38:13,440 Έχω έναν στενό φίλο της ζωής και του θανάτου δίπλα στον Xiang Yu 417 00:38:13,530 --> 00:38:15,760 Μπορεί να αναφέρει ψευδή ή αληθή ανά πάσα στιγμή 418 00:38:15,930 --> 00:38:19,480 Οι άντρες μου είναι πιο ισχυροί στις πολεμικές τέχνες και έξι από αυτούς πέθαναν. 419 00:38:19,850 --> 00:38:23,160 Liang, συστήστε στον άρχοντα 420 00:38:44,090 --> 00:38:45,490 σταματήστε 421 00:39:03,170 --> 00:39:04,290 Yafu 422 00:39:11,290 --> 00:39:16,840 Ε, το έλεγξα. Ο Liu Bang προσπαθεί να μας εμποδίσει να επιτεθούμε στην πόλη. 423 00:39:17,010 --> 00:39:19,050 Καλούμε τους ανθρώπους της Xianyang να μείνουν μαζί 424 00:39:19,330 --> 00:39:21,050 Αν επιτεθούμε στην πόλη 425 00:39:21,290 --> 00:39:25,000 Κέρδισε τις καρδιές των ανθρώπων επειδή πολέμησε εναντίον του Τσου 426 00:39:25,170 --> 00:39:26,400 Αν δεν επιτεθούμε 427 00:39:26,490 --> 00:39:29,530 Κάθισε και απόλαυσε την Xianyang και κατέλαβε την πλεονεκτική θέση 428 00:39:29,650 --> 00:39:32,480 Αυτή η κίνηση ήταν πολύ καλή. 429 00:39:32,570 --> 00:39:36,450 Αυτό το άτομο είναι ο Zhang Liang, ο οποίος δολοφόνησε τον Qin 430 00:39:42,450 --> 00:39:46,360 Ο Liu Bang έκανε επίσης μια συμφωνία τριών μερών με τους κατοίκους της Xianyang 431 00:39:47,170 --> 00:39:51,320 Λέγεται ότι όλοι οι θησαυροί που κέρδισε ο Τσιν θα επιστραφούν στους ανθρώπους 432 00:39:51,650 --> 00:39:55,480 Υπάρχει μόνο ένας λόγος που δεν συγκινείσαι όταν βλέπεις το σπίτι του θησαυρού. 433 00:39:56,650 --> 00:39:59,120 Εκτός κι αν έχει μεγαλύτερες φιλοδοξίες 434 00:40:00,090 --> 00:40:01,810 Ο Λιου Μπανγκ ήθελε να γίνει αυτοκράτορας 435 00:40:05,170 --> 00:40:08,450 Γιούερ, έχεις μεγαλώσει 436 00:40:11,650 --> 00:40:14,640 Δεδομένου ότι ο Liu Bang είπε ότι ήταν μόνο προσωρινά υπεύθυνος της Xianyang, 437 00:40:14,930 --> 00:40:18,000 Ας σε προσκαλέσουμε στο δοχείο 438 00:40:18,490 --> 00:40:22,880 Τον κάλεσα σε ένα συμπόσιο στο Xianyang Pass. 439 00:40:23,330 --> 00:40:26,770 Ζητώντας του να επιστρέψει αυτοπροσώπως τη φώκια του νεφρίτη του αυτοκράτορα Qin 440 00:40:26,970 --> 00:40:31,760 Δολοφονήστε τον στη μέση του συμποσίου, αυτή είναι η καλύτερη πολιτική 441 00:40:31,850 --> 00:40:33,200 Αν σκοτώσουμε τον Λιου Μπανγκ 442 00:40:33,290 --> 00:40:35,170 Πώς να εξηγήσετε στον βασιλιά Χουάι 443 00:40:39,650 --> 00:40:42,320 Γιατί δεν το σκέφτηκα αυτό; 444 00:40:44,330 --> 00:40:45,480 Τι λέτε για αυτό 445 00:40:46,290 --> 00:40:49,040 Ας στείλουμε ανθρώπους να δολοφονήσουν πρώτα τον βασιλιά Χουάι 446 00:40:49,170 --> 00:40:51,530 Στη συνέχεια, ρίξτε την ευθύνη στον Liu Bang 447 00:40:51,610 --> 00:40:54,200 Είπε ότι ήθελε να γίνει βασιλιάς 448 00:40:54,370 --> 00:40:56,410 Τότε θα γίνουμε διάσημοι 449 00:40:56,490 --> 00:41:00,450 Το να εκδικηθείς τον βασιλιά Χουάι είναι δικαιολογημένο. 450 00:41:00,570 --> 00:41:02,160 Και είπε ότι δεν το περίμενες 451 00:41:04,610 --> 00:41:09,050 Απλώς σκέφτηκα ότι το ψητό ψάρι στην πόλη Xianyang είναι νόστιμο 452 00:41:09,450 --> 00:41:12,360 Αφήστε με να φάω μερικά ακόμα όσο μπορώ ακόμα να δαγκώσω. 453 00:41:12,450 --> 00:41:14,570 Αυτή είναι η καλύτερη στρατηγική 454 00:41:16,850 --> 00:41:18,000 Υπάρχει ένας δολοφόνος 455 00:41:20,210 --> 00:41:21,440 Προστάτεψε τον Κύριο 456 00:42:09,610 --> 00:42:10,760 Xia Houying 457 00:43:11,330 --> 00:43:12,320 πιείτε κρασί 458 00:43:30,690 --> 00:43:32,010 Φαν Κουάι 459 00:43:32,770 --> 00:43:34,000 Xia Houying 460 00:43:36,170 --> 00:43:37,760 Εγώ, ο Χαν Σιν, έμαθα το μάθημα 461 00:43:38,130 --> 00:43:39,040 σταματήστε 462 00:43:41,770 --> 00:43:43,360 Ποιος από εσάς είναι ο Zhang Liang; 463 00:43:45,330 --> 00:43:48,850 Ο Φαν Ζενγκ ετοίμασε κρυφά μια αιφνιδιαστική επίθεση. Τρεις μέρες μετά, 464 00:43:48,930 --> 00:43:52,080 Όλοι στην πόλη Xianyang δεν θα μπορούν να πετάξουν. 465 00:43:52,290 --> 00:43:55,920 Και ο Xiang Yu θα συναντηθεί με τον στρατηγό Liu 466 00:43:56,010 --> 00:43:59,080 Κανείς δεν γνωρίζει την τοποθεσία, επομένως δεν μπορείτε να προετοιμαστείτε 467 00:43:59,170 --> 00:44:01,890 Αυτή η δολοφονική πρόθεση αποκαλύπτεται ξεκάθαρα 468 00:44:01,970 --> 00:44:04,330 Την ημέρα που ο Xiang Yu έφτασε στο Xianyang 469 00:44:04,970 --> 00:44:07,480 Οι φίλοι του κυρίου Zhang θα πάνε στο Zhanshengang αυτοπροσώπως 470 00:44:07,570 --> 00:44:09,160 Γνωρίστε τον κύριο Zhang 471 00:44:09,650 --> 00:44:14,490 Ο τόπος συνάντησης της οικογένειας Xiang και Liu θα πρέπει να είναι γνωστός μέχρι τότε. 472 00:44:15,490 --> 00:44:18,480 Έμαθα ότι ο βασιλιάς Χουάι ετοιμαζόταν να κάνει πρόβα στην τελετή απονομής του τίτλου του Βασιλιά του Τσιν. 473 00:44:18,610 --> 00:44:21,330 Και ο Φαν Ζενγκ έστειλε δολοφόνους να τον σκοτώσουν 474 00:44:21,610 --> 00:44:25,760 Φυσικά, το έγκλημα που διέπραξε ο βασιλιάς Σι θα χρεωθεί και στον στρατηγό. 475 00:44:31,130 --> 00:44:33,560 Αφού θέλουν να δολοφονήσουν τον βασιλιά Χουάι 476 00:44:33,810 --> 00:44:35,850 Ας σώσουμε τον βασιλιά Χουάι 477 00:44:36,010 --> 00:44:37,810 Χρησιμοποιήστε αυτό για να ζητήσετε μια ειδική εντολή για να αποφύγετε το θάνατο 478 00:44:37,890 --> 00:44:39,850 Για να μας κρατήσουν ασφαλείς 479 00:44:42,170 --> 00:44:45,770 Ο στρατηγός Χαν Σιν γνώριζε ήδη το σχέδιο δολοφονίας του βασιλιά Χουάι 480 00:44:46,810 --> 00:44:50,640 Ζήτησα από τον στρατηγό Χαν να επιλέξει αυτό το άτομο για να τον προστατεύσει. 481 00:44:51,490 --> 00:44:53,050 Ανήκω στον Xiang Yu 482 00:44:53,330 --> 00:44:55,210 Απλώς δεν ξέρει ήρωες 483 00:44:55,970 --> 00:44:57,770 Αυτή τη φορά είμαι εδώ για να βοηθήσω 484 00:45:00,690 --> 00:45:03,840 Θα πάρω αυτό που μου αξίζει μετά 485 00:45:04,170 --> 00:45:05,570 Είμαστε δεσμευμένοι 486 00:45:08,450 --> 00:45:09,570 Ποια είναι τα στοιχεία 487 00:45:09,650 --> 00:45:10,800 Τολμηρή 488 00:45:14,610 --> 00:45:16,650 Η μοίρα όλων των ανθρώπων στον κόσμο σήμερα 489 00:45:17,170 --> 00:45:20,450 Θα αποφασιστεί σε αυτή τη συνάντηση Liu 490 00:45:21,090 --> 00:45:25,080 Όμως το αποτέλεσμα της συνάντησης ελεγχόταν από τρία άτομα 491 00:45:25,570 --> 00:45:28,080 1. Αυτός είναι ο στρατιωτικός μας σύμβουλος Zhang Liang 492 00:45:28,490 --> 00:45:31,690 2. Είναι ο Fan Zeng, ο στρατιωτικός διοικητής του Xiang Yu 493 00:45:32,850 --> 00:45:36,920 Και το τρίτο πρόσωπο είσαι εσύ, Στρατηγέ Χαν Σιν 494 00:45:39,650 --> 00:45:44,330 Αν σπάσω την εμπιστοσύνη μου μαζί σου, θα σπάσω και την εμπιστοσύνη μου στους στρατιώτες μου. 495 00:45:44,530 --> 00:45:49,650 Θα σπάσω επίσης την εμπιστοσύνη μου στον κόσμο, στρατηγέ Χαν 496 00:45:51,890 --> 00:45:55,010 Δες τι άλλο χρειάζομαι ως εγγύηση 497 00:46:48,890 --> 00:46:51,090 Κοιτάξτε τον σχηματισμό του Xiang Jiajun μου 498 00:46:51,250 --> 00:46:53,000 Γιατί να μην επιτεθείς στην πόλη; 499 00:46:54,170 --> 00:46:57,850 Ε, σε διδάσκω συχνά 500 00:46:58,530 --> 00:47:01,810 Δείτε τα πράγματα 501 00:47:05,330 --> 00:47:08,080 Αυτό που θέλετε δεν είναι μόνο η Xianyang 502 00:47:08,210 --> 00:47:09,850 Υπάρχει και η δημόσια στήριξη 503 00:47:10,330 --> 00:47:13,210 Δεν είναι μόνο ο Liu Bang που θέλεις να νικήσεις 504 00:47:14,250 --> 00:47:16,890 και τον εαυτό σου 505 00:47:18,490 --> 00:47:22,170 Πατέρα, με παρακολουθούσες να μεγαλώνω από παιδί 506 00:47:23,290 --> 00:47:25,170 Όσες δυσκολίες κι αν συναντήσω 507 00:47:25,650 --> 00:47:27,690 Μπορείτε να με βοηθήσετε να αποφασίσω 508 00:47:30,050 --> 00:47:34,440 Όσο ο Yafu είναι εδώ, τι πρέπει να ανησυχώ; 509 00:47:44,490 --> 00:47:48,090 Φαίνεται ότι πραγματικά σε χάλασα σάπιο 510 00:47:49,570 --> 00:47:53,640 Θα μπορούσε να είναι ότι θέλω πραγματικά να συνταξιοδοτηθώ πρόωρα και να επιστρέψω σπίτι; 511 00:47:53,850 --> 00:47:56,050 Μόνο τότε μπορείς να αναπτυχθείς αληθινά 512 00:47:59,370 --> 00:48:01,410 Ο στρατηγός Λιου με ψάχνει. Μπορείτε να μου πείτε τι φταίει; 513 00:48:01,490 --> 00:48:04,320 Αναφερόμενος στην κυρία, ο στρατηγός Λιου δεν είπε τίποτα 514 00:48:33,010 --> 00:48:34,000 κρίμα 515 00:48:34,330 --> 00:48:35,450 Τι κρίμα 516 00:48:39,170 --> 00:48:41,210 Παρόλο που αυτά τα γκουκίν είναι πολύτιμα 517 00:48:42,050 --> 00:48:45,330 Αλλά μου λείπει ακόμα περισσότερο το παλιό μου πιάνο 518 00:48:50,770 --> 00:48:51,890 ναι 519 00:49:00,250 --> 00:49:03,640 Πίπα μου, πώς το βρήκες; 520 00:49:04,410 --> 00:49:05,530 Σας ευχαριστώ 521 00:49:21,690 --> 00:49:24,330 Άκουσα ότι ο βασιλιάς Xiang θα έρθει σύντομα στο Xianyang 522 00:49:26,250 --> 00:49:28,080 Έκλεισα ένα ραντεβού με τον Xiang Yu 523 00:49:32,370 --> 00:49:34,490 Γνωρίζετε την τιμή της συμμετοχής σε αυτή τη συνάντηση; 524 00:50:01,210 --> 00:50:04,120 Σας ευχαριστώ αδερφέ Xiang για τη βοήθειά σας. 525 00:50:04,330 --> 00:50:07,370 Εσείς και εγώ έχουμε μια δια βίου φιλία, οπότε γιατί χρειάζεται να πούμε ευχαριστώ; 526 00:50:08,450 --> 00:50:11,330 Θέλω απλώς να το κάνω μετά τη βίαιη δυναστεία των Τσιν 527 00:50:11,490 --> 00:50:13,850 Μπορούν οι οικογένειες Xiang και Liu να συνυπάρξουν μαζί; 528 00:50:13,930 --> 00:50:15,080 αλληλοσυμπληρώνονται 529 00:50:15,170 --> 00:50:17,640 Για να πάρει μια ανάσα ο κόσμος 530 00:50:18,850 --> 00:50:23,970 Έχει μάθει ο αδελφός Xiang πού θα βρεθούμε αύριο; 531 00:50:24,850 --> 00:50:28,530 Hongmen Main Hall στο Hongmenhan 532 00:50:34,090 --> 00:50:34,920 άρχοντα 533 00:50:35,010 --> 00:50:37,210 Αφήστε τους να χειριστούν τη συλλογή όπλων στο Hongmen Hall 534 00:50:37,290 --> 00:50:38,330 ναι 535 00:50:38,410 --> 00:50:39,290 Ο χρόνος είναι στενός 536 00:50:39,370 --> 00:50:41,600 Παρακαλώ επιστρέψτε πρώτα και βοηθήστε τον στρατηγό Liu 537 00:51:13,410 --> 00:51:16,080 Έκθεση, στρατιωτικός σύμβουλος, η σημαία του διοικητή έπεσε χωρίς λόγο. 538 00:51:21,050 --> 00:51:26,520 Αυτό είναι το εξάγραμμο Kun και η μαντεία βρίσκεται στην άνω εξάδα. Αυτό είναι σημάδι μεγάλης ατυχίας. 539 00:51:27,650 --> 00:51:31,170 Απόψε όταν κάποιος έρχεται για δολοφονία 540 00:51:33,330 --> 00:51:37,850 Ο Qian είναι επικεφαλής του Wu, ο Kun είναι υπεύθυνος για τον Wen, τώρα έχουμε τον Kun εξάγραμμα 541 00:51:38,650 --> 00:51:42,250 Αυτός ο δολοφόνος έρχεται για μένα 542 00:51:42,330 --> 00:51:44,840 Ο Φαν Ζενγκ είναι τρεις φορές πιο πολυμήχανος από εμένα 543 00:51:44,930 --> 00:51:46,680 Αν μπορεί να λυθεί ο Φαν Ζενγκ 544 00:51:46,810 --> 00:51:48,480 Μπορούμε να κερδίσουμε χωρίς μάχη 545 00:51:48,850 --> 00:51:50,680 Επιτεθείτε στα βασικά σημεία 546 00:51:50,930 --> 00:51:52,650 Μετατρέψτε την άμυνα σε επίθεση 547 00:51:54,250 --> 00:51:57,000 Θέλω πραγματικά να γνωρίσω αυτόν τον Zhang Liang 548 00:51:58,930 --> 00:52:00,360 Στείλε την παραγγελία μου 549 00:52:01,170 --> 00:52:03,400 Οι τρεις στρατοί διατάσσονται να μην αγρυπνούν απόψε 550 00:52:03,770 --> 00:52:05,680 Για να μην ειδοποιήσει το φίδι 551 00:52:06,850 --> 00:52:11,320 Είμαι εδώ μόνος και περιμένω επισκέπτες 552 00:52:55,250 --> 00:52:57,130 Μόλις έφτιαξα μερικά νουντλς 553 00:52:57,210 --> 00:52:59,570 Ο άρχοντας και οι άρχοντές σας δεν έχουν φάει όλη τη νύχτα 554 00:52:59,650 --> 00:53:02,010 Πρέπει να φάω κάτι πάντως 555 00:53:08,850 --> 00:53:12,400 Κύριέ μου, ο γενειοφόρος επισκέπτης δεν επέστρεψε τόσο αργά. 556 00:53:13,010 --> 00:53:14,840 Νομίζω ότι είναι πιο πιθανό να είναι κακό παρά καλό 557 00:53:14,930 --> 00:53:17,210 Δεν υπάρχουν νέα για τη διάσωση του βασιλιά Χουάι από τον Χαν Σιν 558 00:53:17,290 --> 00:53:18,690 τι πρέπει να κάνουμε 559 00:53:18,930 --> 00:53:24,770 Για χάρη της συνολικής κατάστασης, όταν ο Κύριος πηγαίνει στο συμπόσιο, 560 00:53:24,850 --> 00:53:26,650 Φροντίστε να υπομείνετε την ταπείνωση και να σηκώσετε το βάρος 561 00:53:26,770 --> 00:53:27,920 Ο Xiang Yu έχει το πλεονέκτημα 562 00:53:28,010 --> 00:53:30,130 Όσο πιο εύκολο είναι να παρασυρθείς 563 00:53:30,330 --> 00:53:32,160 πρέπει να εκμεταλλευτούμε αυτή την ευκαιρία 564 00:53:32,250 --> 00:53:35,800 Παρακινώντας τον Xiang Yu να κάνει τη λάθος κίνηση του κλειδιού 565 00:53:39,050 --> 00:53:40,040 εφημερίδα 566 00:53:40,610 --> 00:53:43,080 Ο απεσταλμένος του βασιλιά Xiang έστειλε διαταγή, διατάζοντας τον άρχοντα να ξεκινήσει αμέσως για τη συνάντηση. 567 00:53:43,170 --> 00:53:46,640 Όλοι οι στρατιώτες και τα άλογα του αρχηγείου του άρχοντα δεν επιτρέπεται να φύγουν από την πόλη και περιμένουν εντολές. 568 00:53:52,850 --> 00:53:53,650 Xiao He 569 00:53:53,770 --> 00:53:54,760 άρχοντα 570 00:53:55,490 --> 00:53:57,770 Η τύχη αυτού του ταξιδιού είναι αβέβαιη 571 00:53:57,890 --> 00:54:03,490 Αν μας συμβεί κάτι, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την όμορφη φώκια μου 572 00:54:04,410 --> 00:54:08,370 Καθιερωθείτε ως βασιλιάς και στη συνέχεια επιδιώξτε μεγάλα επιτεύγματα 573 00:54:13,290 --> 00:54:14,330 άρχοντα 574 00:54:18,890 --> 00:54:21,320 Οι τρεις στρατοί γονατίζουν και προσκυνούν 575 00:54:37,290 --> 00:54:40,440 Η ζωή του Κυρίου μου εξαρτάται από τον ουρανό 576 00:54:41,170 --> 00:54:48,040 Ο Xiao He, ορκίστηκε να προστατεύσει τον Xianyang μέχρι θανάτου, το κεφάλι του θα μπορούσε να κοπεί και το αίμα του θα μπορούσε να χυθεί. 577 00:54:48,170 --> 00:54:55,570 Όρκος στο θάνατο 578 00:55:01,330 --> 00:55:04,240 Xiao He, σας ευχαριστώ 579 00:55:33,450 --> 00:55:34,640 πραγματικά δεν είναι κακό 580 00:55:56,290 --> 00:55:57,170 γυναίκα 581 00:56:05,370 --> 00:56:06,490 προστατέψτε τον αυτοκράτορα 582 00:56:20,250 --> 00:56:21,520 Στάλθηκαν από τον Xiang Yu για να δολοφονήσουν 583 00:56:21,610 --> 00:56:23,330 Ήταν ο Λιου Μπανγκ που με έστειλε να τον σώσω. 584 00:56:23,410 --> 00:56:24,160 τότε ποιος είσαι 585 00:56:24,250 --> 00:56:25,320 Είμαι ο Χαν Σιν 586 00:56:27,170 --> 00:56:28,080 προσεκτικός 587 00:57:25,170 --> 00:57:26,400 Οι ερχόμενοι σταματούν 588 00:57:29,010 --> 00:57:30,440 Όσοι πήγαν στο συμπόσιο Hongmen 589 00:57:31,090 --> 00:57:33,320 Όλα τα όπλα πρέπει να παραδοθούν 590 00:58:23,210 --> 00:58:27,330 Ο υφιστάμενος Λιου Μπανγκ, βλέπε Βασιλιά Σιάνγκ 591 00:58:40,530 --> 00:58:42,330 Γιατί να με προδώσει 592 00:58:46,810 --> 00:58:49,170 Πώς τολμάτε να επαναστατήσετε ο ένας εναντίον του άλλου; 593 00:58:49,530 --> 00:58:51,810 Στο πρώτο άτομο που θα εισέλθει στο Xianyang θα απονεμηθεί ο τίτλος του βασιλιά του Qin 594 00:58:51,890 --> 00:58:53,640 Είναι εντολή του βασιλιά Χουάι 595 00:58:54,130 --> 00:58:56,010 Παλεύουμε πολλά χρόνια 596 00:58:56,090 --> 00:58:59,240 Ποιος δεν θέλει να καταλάβει μια θέση για ηρεμία; 597 00:59:00,090 --> 00:59:02,130 Ο βασιλιάς Xiang διαφώνησε 598 00:59:02,210 --> 00:59:06,600 Είμαι πρόθυμος να επιστρέψω τον νεφρίτη στον Zhao ανέπαφο και να τον επιστρέψω με τα δύο χέρια. 599 00:59:09,570 --> 00:59:12,040 Πού είναι η σφραγίδα νεφρίτη του αυτοκράτορα Τσιν; 600 00:59:49,610 --> 00:59:51,410 Πού είναι ο Yu Ji; 601 00:59:52,170 --> 00:59:54,160 Είναι ένα σημαντικό πρόσωπο του βασιλιά Xiang 602 00:59:54,890 --> 00:59:57,320 Bang, μην τολμήσεις να είσαι καθόλου απρόσεκτος 603 00:59:57,850 --> 01:00:01,130 Τώρα υπό αυστηρή προστασία από υφισταμένους του κράτους 604 01:00:03,490 --> 01:00:11,440 Liu Bang, επιτρέψτε μου να σας ρωτήσω, ποιος είναι ο κόσμος σήμερα; 605 01:00:11,850 --> 01:00:13,360 Αυτός είναι ο βασιλιάς Xiang του κόσμου 606 01:00:13,490 --> 01:00:15,000 Do you know you are wrong? 607 01:00:19,850 --> 01:00:22,410 Ο Λιου Μπανγκ ήξερε το λάθος του 608 01:00:35,330 --> 01:00:37,400 Αφού ο Liu Bang παραδέχτηκε το λάθος του 609 01:00:38,930 --> 01:00:41,920 Πρέπει να αιμορραγούμε αντί για κρασί ως στρατιωτική τελετουργία 610 01:00:42,810 --> 01:00:45,850 Προσκυνήστε τα τρία τάλαντα του ουρανού, της γης και του ανθρώπου για να ζητήσετε συγγνώμη 611 01:00:47,650 --> 01:00:49,210 Ναι, βασιλιάς Xiang 612 01:01:18,330 --> 01:01:19,480 Βασιλιάς Xiang 613 01:01:22,450 --> 01:01:28,480 Στρατηγέ Λιου, κάτσε κάτω και ας μιλήσουμε σιγά. 614 01:01:29,570 --> 01:01:30,800 Ευχαριστώ βασιλιά Xiang 615 01:01:39,490 --> 01:01:41,850 Ποιος από εσάς είναι ο Zhang Liang; 616 01:01:44,970 --> 01:01:48,570 Ο Junior Zhang Liang συνάντησε τον πρεσβύτερο του 617 01:01:50,050 --> 01:01:53,680 Κύριε Ζανγκ, πάρτε θέση. 618 01:01:58,090 --> 01:02:03,370 Ο κ. Zhang σχεδίασε και ενήργησε για τον στρατηγό Liu μέσα σε λίγες μέρες 619 01:02:03,570 --> 01:02:04,970 Τακτοποιημένη επίθεση και άμυνα 620 01:02:05,050 --> 01:02:06,850 Προχωρήστε και υποχωρήστε καλά 621 01:02:07,450 --> 01:02:09,840 Εσύ κι εγώ είμαστε συγγενικά πνεύματα 622 01:02:10,090 --> 01:02:13,530 Έχω κάτι να πω σήμερα. Παρακαλώ ακούστε προσεκτικά, κύριε Zhang. 623 01:02:13,890 --> 01:02:17,570 Η κατάκτηση του Τσιν και η καταστροφή του Τσου κράτησαν είκοσι έξι χρόνια 624 01:02:19,050 --> 01:02:23,520 Ο δρόμος του ουρανού είναι μόνιμος και δεν θα υπάρξει επιστροφή 625 01:02:23,690 --> 01:02:26,490 Τώρα το βίαιο Τσιν καταστράφηκε ξανά από τον Τσου 626 01:02:27,210 --> 01:02:31,000 Σίγουρα θα παρατηρήσω τον δρόμο του ουρανού 627 01:02:31,170 --> 01:02:32,650 Ταξίδι στον Παράδεισο 628 01:02:33,650 --> 01:02:35,560 Κύριε, είναι πρόθυμος να εργαστεί σκληρά 629 01:02:36,290 --> 01:02:38,850 Γιατί να μπεις στον κόπο να το σκεφτείς; 630 01:02:39,570 --> 01:02:41,690 Δράσε ενάντια στη φύση 631 01:02:43,450 --> 01:02:46,010 Ευχαριστώ τους ηλικιωμένους που με δίδαξαν 632 01:02:47,410 --> 01:02:51,560 Ο Yi είπε, υπάρχουν στιγμές που δεν υπάρχει γαλήνη, και όταν το χρησιμοποιείς, έχεις την ικανότητα να το κρύβεις. 633 01:02:51,970 --> 01:02:54,480 Ένα προσωρινό σύστημα μπορεί να χρησιμοποιηθεί αντίστροφα 634 01:02:54,650 --> 01:02:55,770 καλή τύχη 635 01:02:55,850 --> 01:02:56,920 Αλλά μπορεί να αποδειχθεί κακό 636 01:02:57,010 --> 01:02:59,480 Αυτό είναι που ονομάζεται παροδικότητα του ουρανού 637 01:02:59,610 --> 01:03:01,600 Ο κόσμος είναι σαν το σκάκι 638 01:03:02,330 --> 01:03:05,480 Η σημερινή ημέρα συμπίπτει με το συμπόσιο Hongmen 639 01:03:05,650 --> 01:03:08,770 Βλέποντας ότι οι δύο οικογένειες συμφιλιώθηκαν όπως πριν 640 01:03:08,850 --> 01:03:12,290 Έχω ακούσει εδώ και καιρό ότι ο ανώτερος είναι μια διάσημη φιγούρα στο σκάκι. 641 01:03:12,370 --> 01:03:15,200 Παρακαλώ παίξτε μια παρτίδα σκάκι με τους ηλικιωμένους σας 642 01:03:15,330 --> 01:03:19,930 Δείτε αν ο δρόμος του ουρανού είναι μόνιμος ή μόνιμος 643 01:03:22,050 --> 01:03:23,930 Αν χάσει ο Ζανγκ Λιάνγκ 644 01:03:24,010 --> 01:03:27,000 Θα διατάξω τους ανθρώπους να στείλουν τον Yu Ji αυτοπροσώπως 645 01:03:27,130 --> 01:03:29,360 Ζητήστε ξανά συγγνώμη από τον βασιλιά Xiang 646 01:03:38,850 --> 01:03:40,000 Ζανγκ Λιάνγκ 647 01:03:41,330 --> 01:03:43,370 Θα σε ξαναρωτήσω 648 01:03:44,850 --> 01:03:47,490 Πρέπει εγώ και εσύ να παίξουμε σκάκι; 649 01:03:47,770 --> 01:03:49,410 Ζητώ ειλικρινά συμβουλές από τους ηλικιωμένους μου. 650 01:03:50,330 --> 01:03:51,810 καλό 651 01:03:54,850 --> 01:03:59,050 Πριν από τέσσερα χρόνια, δεν μπορούσα να δω πια στα μάτια μου 652 01:03:59,130 --> 01:04:04,250 Αν θέλετε να παίξετε σκάκι, μπορείτε να παίξετε σκάκι τυφλό μαζί μου. 653 01:04:04,330 --> 01:04:07,530 Το Go έχει συνολικά 361 ασπρόμαυρα κομμάτια. 654 01:04:07,610 --> 01:04:11,320 Μην το κοιτάς με τα μάτια σου αλλά να το θυμάσαι με την καρδιά σου. Πώς να παίξετε; 655 01:04:11,490 --> 01:04:13,960 Συνάντησα έναν αντίπαλο στο σκάκι σήμερα 656 01:04:14,930 --> 01:04:18,640 Ας έχουμε μερικά ακόμη πιάτα 657 01:04:36,370 --> 01:04:40,570 Αυτός που θέλει να κάνει μια κίνηση για δύο κυρίους πρέπει να είναι ο πιο ισχυρός στρατηγός στον κόσμο. 658 01:04:41,010 --> 01:04:45,880 Long Qie, πες στον κ. Zhang το ρεκόρ σου 659 01:04:46,450 --> 01:04:49,330 Δες αν αξίζεις να είσαι σκακιστής εδώ 660 01:04:49,810 --> 01:04:52,320 Ο τελικός στρατηγός δεν πέτυχε μεγάλα επιτεύγματα 661 01:04:52,970 --> 01:04:55,280 Μόλις ακολούθησα τον λόρδο μου στην αποστολή για τέσσερα χρόνια. 662 01:04:55,490 --> 01:04:57,080 Πενήντα έξι μάχες, μικρές και μεγάλες 663 01:04:57,170 --> 01:05:00,690 Πενήντα έξι νίκες, μία μάχη στο Τσενγκγιάνγκ 664 01:05:01,210 --> 01:05:04,010 Σκότωσε 200.000 στρατιώτες Τσιν σε μια νύχτα 665 01:05:21,690 --> 01:05:25,080 Ο νεαρός στρατηγός ακολούθησε τον κύριό μου στην εξέγερση για τέσσερα χρόνια 666 01:05:25,330 --> 01:05:29,160 Σαράντα δύο μάχες, μεγάλες και μικρές, κέρδισαν και τα σαράντα δύο παιχνίδια. 667 01:05:29,330 --> 01:05:33,480 Με τα στρατεύματα της καλοσύνης και της δικαιοσύνης, δέχτηκε το κράτος Τσιν και παρέδωσε 200.000 στρατιώτες. 668 01:05:33,570 --> 01:05:37,360 Κατάκτηση της Xianyang, της πρωτεύουσας του Qin, χωρίς αιματοχυσία 669 01:05:39,610 --> 01:05:41,010 πολύ καλό 670 01:05:41,170 --> 01:05:43,840 Ζανγκ Λιάνγκ, νεαρός ήρωας 671 01:05:45,050 --> 01:05:47,850 Είμαι γέρος και τυφλός 672 01:05:49,250 --> 01:05:51,840 Περιττό να πω, αφήστε με να φύγω πρώτα 673 01:05:51,930 --> 01:05:56,290 Οι ηλικιωμένοι είναι διάσημοι στο σκάκι και κατατάσσονται ανάλογα με την αρχαιότητά τους. 674 01:05:56,650 --> 01:05:58,400 Η νέα γενιά πρέπει να βγει πρώτα 675 01:05:58,490 --> 01:06:01,160 Είστε εσείς που θέλετε να παίξετε σκάκι σήμερα 676 01:06:01,250 --> 01:06:03,400 Λογικά είσαι ο κύριος 677 01:06:03,490 --> 01:06:06,080 Είμαι φιλοξενούμενος, πρέπει να κατέβω πρώτα. 678 01:06:06,170 --> 01:06:09,770 Ήταν ο βασιλιάς Xiang που προσκλήθηκε στο συμπόσιο Hongmen σήμερα. 679 01:06:09,890 --> 01:06:13,250 Ο κύριός μου και οι ακόλουθοί μας είναι όλοι καλεσμένοι. 680 01:06:13,410 --> 01:06:16,370 Οι επισκέπτες πρέπει να τοποθετηθούν πρώτα 681 01:06:16,490 --> 01:06:18,130 Όποιος παίζει πρώτος σκάκι έχει πλεονέκτημα. 682 01:06:18,210 --> 01:06:19,930 δεν μπορούμε να το χάσουμε 683 01:06:20,650 --> 01:06:22,450 Η τολμηρή πρόταση του νεαρού στρατηγού 684 01:06:22,810 --> 01:06:25,960 Γιατί και οι δύο παίκτες δεν στοιχηματίζουν πρώτα; 685 01:06:26,650 --> 01:06:31,040 Αν μπορούσατε να μαντέψετε πόσα δάχτυλα έχω και στα δύο χέρια 686 01:06:31,170 --> 01:06:34,160 Είναι στο χέρι σας να στοιχηματίσετε πρώτα, τολμάτε να στοιχηματίσετε; 687 01:06:36,450 --> 01:06:37,960 δέκα 688 01:06:47,330 --> 01:06:49,290 Φαν Κουάι, χάνεις 689 01:07:03,170 --> 01:07:06,370 Liu Bang, αφού οι υφιστάμενοί μας παίζουν σκάκι 690 01:07:06,610 --> 01:07:10,130 Εμείς, οι κύριοι, θα μπορούσαμε κάλλιστα να στοιχηματίσουμε. 691 01:07:15,250 --> 01:07:17,530 Δεν ξέρω ποιος το παρήγγειλε 692 01:07:18,010 --> 01:07:21,000 Αυτό το άτομο ήρθε στην πραγματικότητα να δολοφονήσει τον στρατιωτικό μου διοικητή Φαν 693 01:07:22,450 --> 01:07:25,760 Δεδομένου ότι φιλοξενούμε το συμπόσιο Hongmen στο Daqin σήμερα, 694 01:07:25,890 --> 01:07:29,280 Γιατί δεν στοιχηματίζω μαζί σου χρησιμοποιώντας το "Five Punishments" του Da Qin; 695 01:07:29,530 --> 01:07:31,330 Σύμφωνα με τις Πέντε Τιμωρίες της Δυναστείας Τσιν 696 01:07:31,410 --> 01:07:32,680 1. Αγκαθωτά νουντλς 697 01:07:32,890 --> 01:07:34,320 2. Κοπή αυτιού 698 01:07:34,450 --> 01:07:36,090 3. Κόψτε τα δάχτυλα 699 01:07:36,170 --> 01:07:37,490 4. Αποκεφαλισμός 700 01:07:37,570 --> 01:07:41,560 5. Κόψτε τους εγκληματίες σε κομμάτια 701 01:07:41,650 --> 01:07:43,080 Ο Zhang Liang χάνει έναν γύρο 702 01:07:43,170 --> 01:07:48,290 Θα εκτελέσω μια τιμωρία. Κύριε Ζανγκ παρακαλώ 703 01:07:56,650 --> 01:07:58,850 Ο κόσμος βρίσκεται σε χάος τώρα 704 01:07:59,450 --> 01:08:02,090 Οι άνθρωποι δεν έχουν μεροκάματο 705 01:08:02,890 --> 01:08:04,450 Όπως έλεγαν οι μεγάλοι 706 01:08:04,570 --> 01:08:07,770 Πρέπει να παρατηρήσουμε την οδό του ουρανού και να πραγματοποιήσουμε το ταξίδι του ουρανού 707 01:08:07,850 --> 01:08:10,840 Έπαιξα την πρώτη παρτίδα σκάκι, τέσσερα στα τέσσερα 708 01:08:12,570 --> 01:08:15,560 Ο ουρανός στέλνει δολοφονική πρόθεση, ο δράκος και το φίδι σηκώνονται από τη γη 709 01:08:15,690 --> 01:08:19,000 Έπαιξα στο δεύτερο παιχνίδι, ισόπαλος 4-4 710 01:08:19,610 --> 01:08:22,490 Στο τρίτο παιχνίδι έπαιξα τρία και πέντε. 711 01:08:23,690 --> 01:08:27,680 Στο τέταρτο παιχνίδι έπαιξα έξι και πέντε. 712 01:08:29,170 --> 01:08:32,320 Η καλοσύνη γεννιέται από το κακό, το κακό γεννιέται από την καλοσύνη 713 01:08:32,410 --> 01:08:35,690 Ελπίζω ότι ο κόσμος δεν θα χρειαστεί να πολεμήσει ποτέ ξανά 714 01:08:35,970 --> 01:08:40,090 Θα παίξω την πέμπτη παρτίδα σκάκι, πάω στο 8-4 715 01:08:41,330 --> 01:08:44,640 Για να κυβερνήσουμε σε ταραγμένους καιρούς, πρέπει να πολεμήσουμε 716 01:08:44,770 --> 01:08:47,570 Είναι εντάξει να σκοτώνεις ανθρώπους για να φέρεις ειρήνη στους άλλους. 717 01:08:48,490 --> 01:08:51,850 Στο πρώτο παιχνίδι έπαιξα τέσσερα και τρία 718 01:08:53,330 --> 01:08:56,930 Επιτεθείτε στη χώρα, αγαπήστε τους ανθρώπους και επιτεθείτε της 719 01:08:57,010 --> 01:09:00,840 Έπαιξα στο δεύτερο παιχνίδι και σκόραρα τετ-α-τετ 720 01:09:01,370 --> 01:09:03,650 Για να σταματήσετε έναν πόλεμο με πόλεμο, είναι δυνατό να πολεμήσετε 721 01:09:03,770 --> 01:09:06,970 Στο τρίτο παιχνίδι έπαιξα το επόμενο παιχνίδι και ανέβηκα στα τέσσερα και τρία. 722 01:09:08,170 --> 01:09:13,160 Έπαιξα στο τέταρτο παιχνίδι, ισόπαλος σαράντα τέσσερα 723 01:09:13,450 --> 01:09:17,330 Ποιος στον κόσμο θέλει πόλεμο; 724 01:09:17,490 --> 01:09:22,120 Οι πρίγκιπες αρνήθηκαν να υπακούσουν, έτσι υπέταξα τους πρίγκιπες με στρατεύματα 725 01:09:22,850 --> 01:09:25,570 Αν δεν το δεχτείς, θα σε νικήσω μέχρι να το κάνεις. 726 01:09:25,770 --> 01:09:30,890 Στο πέμπτο παιχνίδι, έπαιξα ακόμα, ισόπαλος 4-4. 727 01:09:34,210 --> 01:09:35,850 Φαν Ζενγκ, ανεξιχνίαστος 728 01:09:36,010 --> 01:09:39,080 Zhang Liang, το σκάκι είναι γεμάτο δολοφονική πρόθεση. 729 01:09:39,170 --> 01:09:41,320 Έκανα μερικές διαφορετικές κινήσεις στα πρώτα τέσσερα παιχνίδια 730 01:09:41,410 --> 01:09:42,400 Το παρατήρησε αμέσως 731 01:09:42,490 --> 01:09:46,850 Αλλά δεν έχω καταλάβει πώς θα παίξει στο πέμπτο παιχνίδι. 732 01:09:47,650 --> 01:09:49,690 Ελπίζω ο Χαν Σιν να έρθει το συντομότερο δυνατό 733 01:09:49,810 --> 01:09:52,530 Τώρα που το ξέρεις, μπορείς να το σπάσεις 734 01:09:55,810 --> 01:09:58,280 Θα παίξω αυτό το παιχνίδι, πάω στα πέντε ή έξι 735 01:10:01,890 --> 01:10:03,210 δύο στα δύο 736 01:10:04,330 --> 01:10:05,480 Heihachisan 737 01:10:30,250 --> 01:10:33,160 Ο Zhang Liang καθυστερεί για τον χρόνο 738 01:10:40,170 --> 01:10:41,080 Hei86 739 01:10:43,370 --> 01:10:44,480 Στα τέσσερα τρία 740 01:10:50,370 --> 01:10:51,640 Είσοδος 4 Αυγούστου 741 01:10:52,810 --> 01:10:54,130 Πηγαίνετε στο Qi Er 742 01:10:55,610 --> 01:10:57,040 Hei Liusan 743 01:10:58,090 --> 01:10:59,650 Εισάγετε 58 744 01:11:07,890 --> 01:11:10,200 Το δεύτερο παιχνίδι, ισοπαλία 22 745 01:11:10,570 --> 01:11:11,480 Οι στρατιώτες είναι πολύτιμοι 746 01:11:11,570 --> 01:11:12,920 Φθηνό και με μεγάλη διάρκεια 747 01:11:13,010 --> 01:11:18,320 Θέλω να σε νικήσω στον πρώτο γύρο, να κληρώσεις οκτώ ή έξι 748 01:11:31,850 --> 01:11:36,000 Ο τρόπος χρήσης στρατιωτικής δύναμης είναι τόσο γρήγορος όσο ο άνεμος και άγριος σαν τη φωτιά 749 01:11:36,210 --> 01:11:40,650 Θα σε πάρω στο δεύτερο παιχνίδι, πήγαινε στα ογδόντα 750 01:12:00,330 --> 01:12:01,810 Εισάγετε ογδόντα οκτώ 751 01:12:06,530 --> 01:12:07,600 Xiangzhuang 752 01:12:07,850 --> 01:12:13,000 Σήμερα είναι μια γιορτή στο Hongmen. Θα ήθελα να χορέψω με αυτό το σπαθί για να προωθήσω την κομψότητα. 753 01:12:22,490 --> 01:12:23,890 Τι ενδιαφέρον έχει να χορεύεις μόνος; 754 01:12:23,970 --> 01:12:25,480 Έλα να χορέψω μαζί σου 755 01:12:28,370 --> 01:12:29,410 Σε τρία ή τέσσερα 756 01:12:32,330 --> 01:12:34,920 Xiangzhuang, η ξιφομαχία έχει βελτιωθεί ξανά 757 01:12:35,010 --> 01:12:36,000 φύγε μακριά 758 01:12:42,170 --> 01:12:47,480 Zhang Liang, το τρίτο σου παιχνίδι έχει καταστραφεί, πήγαινε στο 94 759 01:12:57,090 --> 01:13:00,370 Στο τέταρτο παιχνίδι, είστε στα πρόθυρα του θανάτου 760 01:13:09,330 --> 01:13:10,760 σκοτώσει 761 01:13:18,810 --> 01:13:19,800 άρχοντα 762 01:13:28,970 --> 01:13:30,610 Γιούερ, σκότωσε γρήγορα τον Λιου Μπανγκ 763 01:14:23,410 --> 01:14:24,600 Κύριε, πρόσεχε 764 01:15:23,450 --> 01:15:24,960 σου είπα πριν 765 01:15:25,850 --> 01:15:28,920 Όσο πάμε στο πεδίο της μάχης, θα πρέπει να αποφασίσουμε τον νικητή. 766 01:15:29,850 --> 01:15:32,240 Ο Θεός κανόνισε να είμαστε μαζί σήμερα 767 01:15:32,330 --> 01:15:34,290 Είναι προορισμένο να ζήσει μόνο ένας 768 01:15:34,650 --> 01:15:38,770 Liu Bang, μη με κατηγορείς 769 01:15:38,890 --> 01:15:40,120 άρχοντα 770 01:15:42,290 --> 01:15:43,330 σταματήστε 771 01:15:45,850 --> 01:15:47,280 Αυτοκρατορικό διάταγμα του βασιλιά Χουάι 772 01:15:50,330 --> 01:15:51,480 Ο βασιλιάς Χουάι συγχωρεί τον Λιου Μπανγκ 773 01:15:51,570 --> 01:15:54,690 Ο Liu Bang έλαβε διαταγή να αποσυρθεί αμέσως από τη Xianyang και να υποχωρήσει στο Hanzhong. 774 01:15:54,810 --> 01:15:57,450 Ο βασιλιάς Χουάι έχει προσκαλέσει οκτώ πρίγκιπες να έρθουν στο Σιανγιάνγκ. 775 01:15:57,610 --> 01:16:01,490 Θα ήθελα να συγχαρώ προσωπικά τον βασιλιά Xiang για το στέφθηκε ως Άρχοντας της Xianyang. 776 01:16:20,650 --> 01:16:21,840 Yafu 777 01:16:35,170 --> 01:16:37,920 Ζανγκ Λιάνγκ, αφήστε κάποιον να σκοτώσει τον στρατιωτικό μου σύμβουλο 778 01:16:38,490 --> 01:16:40,800 Θέλω να τον σκοτώσεις 779 01:16:41,370 --> 01:16:45,330 Έτσι δεν χρωστάμε ο ένας στον άλλο, θα σε αφήσω αμέσως 780 01:16:47,850 --> 01:16:48,600 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό 781 01:16:48,690 --> 01:16:50,490 Σήμερα κερδίζω εγώ και εσύ χάνεις 782 01:16:55,610 --> 01:16:56,520 Xiangzhuang 783 01:16:57,050 --> 01:16:58,370 ναι 784 01:17:06,570 --> 01:17:08,530 Κύριε, δεν πρέπει 785 01:17:08,850 --> 01:17:09,970 Αναλάβετε δράση 786 01:17:10,650 --> 01:17:12,240 άρχοντα 787 01:17:17,570 --> 01:17:23,960 Αυτή η κίνηση με το σπαθί σου είναι η πιο λάθος κίνηση. 788 01:17:45,570 --> 01:17:50,330 Liu Bang, είσαι πράγματι ένα άτομο που καταλαβαίνει τις τρέχουσες υποθέσεις. 789 01:18:41,170 --> 01:18:46,320 Κύριε, τώρα που δεν υπάρχει στρατιωτικός σύμβουλος, πώς πρέπει να διακρίνουμε μεταξύ τους 790 01:18:47,410 --> 01:18:50,130 Ο στρατιωτικός σύμβουλος είπε ότι πρέπει να νικήσει τον Xiang Yu 791 01:18:50,330 --> 01:18:52,640 Πρέπει να κάνει ένα σημαντικό λάθος στην κίνησή του. 792 01:18:52,770 --> 01:18:56,320 Δεν χάσαμε όλοι από τον Xiang Yu; 793 01:19:06,170 --> 01:19:08,840 Αυτή η παρτίδα σκάκι δεν έχει τελειώσει ακόμα 794 01:19:10,050 --> 01:19:13,410 Το Hongmen Banquet μόλις τώρα ξεκίνησε επίσημα 795 01:20:07,290 --> 01:20:09,090 το ήξερες 796 01:20:10,210 --> 01:20:12,480 Liu Bang, να σε έχω δίπλα μου 797 01:20:12,650 --> 01:20:16,200 Θέλετε να σας χρησιμοποιήσουμε ως προϋπόθεση για διαπραγμάτευση στο Hongmen Banquet; 798 01:20:24,090 --> 01:20:27,600 Πάντα επιλέγω να εμπιστεύομαι τους άλλους 799 01:20:28,810 --> 01:20:31,850 Όπως όταν πρωτογνωριστήκαμε 800 01:20:32,010 --> 01:20:34,080 Είπες ότι σου αρέσω 801 01:20:35,290 --> 01:20:37,850 Ακόμα κι αν ο Liu Bang ξεπεράσει τα όριά του 802 01:20:38,490 --> 01:20:41,370 Όμως βρήκε ακόμα την πίπα μου 803 01:20:42,650 --> 01:20:44,640 σκεφτόμουν 804 01:20:45,450 --> 01:20:48,170 Μπορώ να ξαναπαίξω τραγούδια του Chu για σένα 805 01:20:52,330 --> 01:20:54,000 αν το πιστεύεις 806 01:21:13,290 --> 01:21:14,520 ανώτερος 807 01:21:25,690 --> 01:21:30,680 Yu'er, ο κύριος Zhang έχει μόλις αναρρώσει από την ασθένειά του. 808 01:21:30,810 --> 01:21:35,250 Πιστεύετε ότι είναι σκόπιμο να παρευρεθεί στη συνάντησή μας; 809 01:21:38,330 --> 01:21:42,640 Αν δεν είναι βολικό, ο Liang θα δικαιολογηθεί πρώτα. 810 01:21:43,010 --> 01:21:44,240 κ.λπ. 811 01:21:49,490 --> 01:21:53,170 Ο κύριος Zhang γύρισε από το σκοτάδι στο φως και ήρθε να με βοηθήσει, Xiang Yu 812 01:21:54,290 --> 01:21:57,520 Δώστε μου περισσότερες συμβουλές, κύριε. 813 01:22:01,410 --> 01:22:04,850 Ο Liang πιστεύει ότι η σημερινή μοίρα έχει κριθεί 814 01:22:04,970 --> 01:22:08,090 Ο βασιλιάς Xiang μπήκε επίσης στο παλάτι Τσιν 815 01:22:08,410 --> 01:22:11,640 Ο Θεός και ο Θεός δεν μπορούν να το πάρουν, και θα το φέρεις πάνω σου 816 01:22:11,770 --> 01:22:14,760 Ο βασιλιάς Xiang δεν εκμεταλλεύτηκε αυτή την ευκαιρία για να ανακηρύξει τον εαυτό του αυτοκράτορα 817 01:22:14,850 --> 01:22:16,520 Πότε θα περιμένουμε; 818 01:22:16,650 --> 01:22:19,010 Ο κόσμος έχει τακτοποιηθεί 819 01:22:19,330 --> 01:22:21,690 Περιμένουμε τον τίτλο του αυτοκράτορα χωρίς όνομα 820 01:22:21,810 --> 01:22:24,640 Δυσαρεστημένοι θα είναι και οι πρίγκιπες του Στρατού Οκτώ Διαδρομών 821 01:22:26,530 --> 01:22:32,210 Νομίζω ότι πρέπει να περιμένουμε μια άλλη στιγμή για να ανακηρυχτούμε αυτοκράτορας. 822 01:22:33,010 --> 01:22:33,970 Οι πρίγκιπες είναι δυσαρεστημένοι 823 01:22:34,050 --> 01:22:36,640 Δεν μπορώ, ο Xiang Yu, να στείλω στρατεύματα για να του επιτεθούν; 824 01:22:37,090 --> 01:22:39,130 Ο Liu Banggang κυβέρνησε το Hanzhong 825 01:22:39,210 --> 01:22:41,170 Με απώτερο σκοπό 826 01:22:41,370 --> 01:22:45,410 Αν εκμεταλλευτούμε τη στιγμή που ο στρατός μας αποστέλλει στρατεύματα για να εξαπολύσει μια ξαφνική μυστική επίθεση, 827 01:22:45,490 --> 01:22:48,290 Το κεφάλι και η ουρά του στρατού μας δεν μπορούν να νοιάζονται ο ένας για τον άλλον 828 01:22:48,370 --> 01:22:51,650 Αυτή είναι η αναπόφευκτη ήττα για τους στρατιωτικούς στρατηγούς 829 01:22:51,930 --> 01:22:53,680 Με τη δύναμη του βασιλιά Xiang 830 01:22:53,810 --> 01:22:56,170 Μπορούμε να χωρίσουμε τα στρατεύματά μας και να τα καταστρέψουμε 831 01:22:58,050 --> 01:23:02,090 Ο κ. Zhang έχει διαβάσει τόσο το παρελθόν όσο και το παρόν, την άνοδο και την πτώση του 832 01:23:02,530 --> 01:23:08,370 Να ρωτήσω ποιος άλλος μπορεί να κατακτήσει τον κόσμο με το ένα χέρι; 833 01:23:08,570 --> 01:23:13,440 Κύριε Zhang, γιατί προσφέρετε αυτήν την ελλιπή στρατηγική; 834 01:23:17,050 --> 01:23:18,320 Liang, έχω ένα σχέδιο 835 01:23:19,210 --> 01:23:22,440 Τώρα ο Liu Bang έχει παραδοθεί στον βασιλιά Xiang 836 01:23:22,530 --> 01:23:26,210 Ο βασιλιάς Xiang μπορεί στη συνέχεια να τον διατάξει να στείλει στρατεύματα για να καταστρέψει τους πρίγκιπες 837 01:23:26,330 --> 01:23:29,530 Χρησιμοποιήστε τη βοήθεια των πριγκίπων για να σκοτώσετε πρώτα τον Liu Bang 838 01:23:29,610 --> 01:23:32,680 Τότε εκμεταλλευτείτε την κατάσταση και φιλοδοξήστε να κατακτήσετε τις Κεντρικές Πεδιάδες 839 01:23:33,130 --> 01:23:43,010 Τολμώ να ρωτήσω τους ηλικιωμένους, είναι μια ολοκληρωμένη στρατηγική ή μια ελλιπής στρατηγική; 840 01:23:59,810 --> 01:24:02,480 Καλωσορίζουμε θερμά τον απεσταλμένο του Βασιλείου της Κίνας 841 01:24:03,810 --> 01:24:05,290 Επειδή είναι ο βασιλιάς Xiang που μας ζήτησε να στείλουμε στρατεύματα 842 01:24:05,370 --> 01:24:07,120 Πώς τολμάμε να μην υπακούμε; 843 01:24:07,250 --> 01:24:11,480 Xiao He, δεν είναι πραγματικά εύκολο να έρθεις εδώ. 844 01:24:12,530 --> 01:24:14,570 Μείνετε στο Hanzhong Panhuan για λίγες μέρες 845 01:24:14,650 --> 01:24:16,690 Ας δείξουμε τη φιλία μας ως ιδιοκτήτες 846 01:24:35,050 --> 01:24:36,770 Πηγαίνετε στο Tailao Banquet 847 01:24:36,850 --> 01:24:38,000 ναι 848 01:24:47,570 --> 01:24:51,040 Είναι απεσταλμένος που έστειλε ο Υπάρχων του Δυτικού Τσου 849 01:24:51,130 --> 01:24:53,770 Δεν πρέπει να το αμελήσεις, ξέρεις; 850 01:24:53,850 --> 01:24:55,360 Ναι στρατηγέ 851 01:24:56,890 --> 01:24:58,450 Σερβίρετε 852 01:25:02,290 --> 01:25:06,890 Φαν Κουάι, ποιος σου είπε να κάνεις ένα τέτοιο συμπόσιο; 853 01:25:07,650 --> 01:25:09,130 Ο απεσταλμένος που έστειλε ο βασιλιάς Xiang 854 01:25:09,210 --> 01:25:10,880 Φυσικά είναι ένα συμπόσιο 855 01:25:11,490 --> 01:25:13,530 Αν είχε σταλεί από τον Στρατιωτικό Σύμβουλο Φαν Ζενγκ 856 01:25:13,610 --> 01:25:14,930 Φυσικά αυτό είναι αλήθεια 857 01:25:15,010 --> 01:25:16,810 Έσωσε τον κύριό του πολλές φορές 858 01:25:16,890 --> 01:25:18,640 Είναι τόσο μεγάλη ευγένεια 859 01:25:18,850 --> 01:25:20,650 Αλλά τώρα στάλθηκε από τον Xiang Yu 860 01:25:20,770 --> 01:25:24,160 Γιατί να ενοχλεί τον κόσμο και να ξοδεύει χρήματα; Αποκτήστε γρήγορα το Tailao Banquet. 861 01:25:29,170 --> 01:25:33,080 Τα λόγια του απεσταλμένου του Τσου δεν είναι καθόλου αξιόπιστα 862 01:25:33,570 --> 01:25:37,200 Τι συμβουλές έχει ο κ. Zhang; 863 01:25:46,370 --> 01:25:50,050 Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε το στρατηγείο για να προσπαθήσουμε ξανά. 864 01:25:50,130 --> 01:25:52,600 Για να μην κατηγορούμε τους καλούς ανθρώπους κατά λάθος 865 01:26:10,210 --> 01:26:14,570 Yafu, σύμφωνα με την αναφορά των κατασκόπων 866 01:26:15,010 --> 01:26:18,760 Ο Liu Bang οργάνωσε αυστηρά τον στρατό στο Hanzhong με απώτερο σκοπό 867 01:26:19,970 --> 01:26:23,360 Κατά τη γνώμη μου, είναι καλύτερο να χτυπήσετε πρώτα 868 01:26:23,450 --> 01:26:25,200 Για να αποφύγετε τον κίνδυνο της εκτροφής τίγρεων 869 01:26:26,210 --> 01:26:29,890 Άλλωστε, ο Liu Bang δόθηκε χάρη από τον βασιλιά Huai 870 01:26:30,410 --> 01:26:34,880 Για να καταστρέψετε τον Liu Bang, πρέπει πρώτα να σκεφτείτε μια δικαιολογία 871 01:26:34,970 --> 01:26:37,170 Ο βασιλιάς Χουάι θα είναι η πηγή της καταστροφής αργά ή γρήγορα 872 01:26:37,410 --> 01:26:41,010 Καλύτερα να τον σκοτώσεις πρώτα 873 01:26:41,090 --> 01:26:41,920 Σκοτώνοντας την έγκυο βασιλιά 874 01:26:42,010 --> 01:26:45,000 Την ημέρα του συμποσίου των Hongmen, δεν μου ζητήσατε επίσης να σκοτώσω τον βασιλιά Huai; 875 01:27:01,930 --> 01:27:11,810 Ε, αυτή η στιγμή είναι ίδια με εκείνη τη στιγμή. 876 01:27:22,850 --> 01:27:24,490 στρατιωτικός σύμβουλος 877 01:27:29,970 --> 01:27:36,840 Εάν βοηθήσετε την οικογένειά μου Xiang, θα με βοηθήσετε και εμένα αυτή τη στιγμή και την άλλη στιγμή; 878 01:28:15,330 --> 01:28:21,120 Αυτή η κίνηση με το σπαθί σου είναι η πιο λάθος κίνηση. 879 01:29:10,570 --> 01:29:15,330 Ο βασιλιάς Xiang σας προσκαλεί, προχωρήστε 880 01:29:48,490 --> 01:29:50,640 Βασιλιάς Xiang 881 01:29:56,450 --> 01:29:59,920 Ο κύριός μου και η οικογένεια Xiang πάντα με περιποιούνταν 882 01:30:00,010 --> 01:30:01,680 Με μεγάλο σεβασμό 883 01:30:01,810 --> 01:30:03,850 υπακούω στα λόγια σου 884 01:30:05,290 --> 01:30:11,160 Τι άλλο μπορούμε να ελπίζουμε ως σύμβουλοι; 885 01:30:11,850 --> 01:30:14,240 Κύριε, συνάντησέ με σήμερα 886 01:30:14,330 --> 01:30:18,370 Δείχνει ότι η αγάπη μεταξύ μονάρχη και υπουργού είναι ακόμα εκεί 887 01:30:19,850 --> 01:30:27,330 Αυτή η ευγένεια σκέψης μου αρκεί, Φαν Ζενγκ 888 01:30:31,610 --> 01:30:40,200 Δεν υπάρχει συμπόσιο στον κόσμο που δεν τελειώνει ποτέ, είναι η ώρα του αποχαιρετισμού 889 01:30:40,290 --> 01:30:48,160 Δεν έχω τίποτα να πληρώσω, οπότε θα σας δώσω μια τσάντα δώρου. 890 01:30:48,370 --> 01:30:51,330 Εάν αντιμετωπίσετε κίνδυνο στο μέλλον 891 01:30:51,650 --> 01:30:55,930 Ή σκεφτείτε εμένα, έναν γέρο 892 01:30:56,610 --> 01:30:59,120 Μπορείτε να το ανοίξετε και να ρίξετε μια ματιά 893 01:31:33,010 --> 01:31:34,920 Yafu 894 01:33:06,330 --> 01:33:07,920 ανώτερος 895 01:33:13,890 --> 01:33:15,610 Zhang Liang, είσαι εδώ 896 01:33:18,450 --> 01:33:21,680 Ήξερα ότι θα ερχόσουν σε μένα 897 01:33:23,490 --> 01:33:27,930 Αν δεν έρθεις, δεν θα μπορώ να περιμένω άλλο 898 01:33:28,010 --> 01:33:30,050 Συγχώρεσέ με, πρεσβύτερο 899 01:33:31,130 --> 01:33:38,000 Έκανα αυτή την κίνηση πολύ σκληρά 900 01:33:38,090 --> 01:33:41,130 Zhang Liang, Zhang Liang 901 01:33:41,370 --> 01:33:48,770 Πολύ καλά έκανες αυτή την κίνηση 902 01:33:48,930 --> 01:33:53,320 Κατά τη διάρκεια του συμποσίου Hongmen, ήταν σε σας 903 01:33:54,130 --> 01:33:58,250 Νιώθω ένα πολύ ιδιαίτερο συναίσθημα 904 01:33:59,570 --> 01:34:02,320 τώρα σου λέω 905 01:34:03,010 --> 01:34:08,210 Βλέπω τον νεότερο εαυτό μου 906 01:34:23,170 --> 01:34:25,290 Μη με λυπάσαι 907 01:34:25,650 --> 01:34:27,450 όλη μου τη ζωή 908 01:34:27,930 --> 01:34:32,400 Απλά περιμένω έναν αντίπαλο σαν εσένα 909 01:34:34,170 --> 01:34:39,090 Η σχέση μεταξύ μας και του εχθρού είναι σαν τις δύο όψεις ενός καθρέφτη 910 01:34:39,650 --> 01:34:52,090 Όπου υπάρχει Xiang Yu, υπάρχει Liu Bang. όπου υπάρχει ο Fan Zeng, υπάρχει ο Zhang Liang 911 01:34:54,850 --> 01:34:59,450 Εντάξει, μη χάνεις άλλο χρόνο 912 01:34:59,690 --> 01:35:06,290 Βοηθήστε με να σηκωθώ γρήγορα, ας τελειώσουμε το τελευταίο παιχνίδι 913 01:35:20,290 --> 01:35:24,330 Senior, Senior 914 01:35:27,290 --> 01:35:29,010 ανώτερος 915 01:35:29,930 --> 01:35:34,800 Zhang Liang, υπάρχει μια παρτίδα σκακιού 916 01:35:54,010 --> 01:35:58,640 Ο Zhang Liang, ένας επιζών από την Κορέα, έγραψε στον βασιλιά Xiang 917 01:35:58,930 --> 01:36:00,360 Ο σύζυγος είναι στρατηγός 918 01:36:00,450 --> 01:36:05,050 Πριν μάθετε την τέχνη της χρήσης στρατευμάτων, θα πρέπει πρώτα να κατανοήσετε τα δυνατά και τα αδύνατα σημεία της χρήσης ανθρώπων. 919 01:36:05,330 --> 01:36:10,280 Σήμερα, ο στρατός του εθνικού προστάτη Fan Zeng αναζωογονεί την οικογένεια Xiang εδώ και τρεις γενιές. 920 01:36:10,490 --> 01:36:12,770 Αλλά τον εγκατέλειψαν σαν σκύλος και λύκος από τον ύπνο 921 01:36:12,850 --> 01:36:15,440 Κρίμα να είσαι φτωχός 922 01:36:15,530 --> 01:36:21,000 Η γενιά μου είναι ραγισμένη όταν το ακούω αυτό. Τα καλά πουλιά επιλέγουν δέντρα για καταφύγιο. 923 01:36:21,090 --> 01:36:23,480 Θα επιστρέψω ξανά στο Liu Bang 924 01:36:23,570 --> 01:36:26,130 Ελπίζω ο βασιλιάς Xiang να είναι προσεκτικός και να χρησιμοποιήσει στρατεύματα 925 01:36:26,290 --> 01:36:29,490 Μην είσαι μοναχική ψυχή στην έρημο 926 01:36:41,330 --> 01:36:44,240 Προετοιμάστε τα στρατεύματά σας και στείλτε τα αμέσως 927 01:36:44,330 --> 01:36:45,320 Ναι, βασιλιάς Xiang 928 01:36:46,170 --> 01:36:47,320 Βασιλιάς Xiang 929 01:36:48,610 --> 01:36:50,040 Ο Liu Bang βρίσκεται στο Hanzhong 930 01:36:50,130 --> 01:36:52,440 Μετρήστε τη δύναμή του, ακόμα κι αν ο Zhang Liang έχει 931 01:36:52,530 --> 01:36:53,760 Αρκεί να μην ενεργούμε βιαστικά 932 01:36:53,850 --> 01:36:55,080 Πώς μπορεί να μας αγγίξει καθόλου; 933 01:36:55,170 --> 01:36:56,160 Xiang Bo 934 01:37:00,050 --> 01:37:01,960 Ξέρω ότι είσαι ευγενικός 935 01:37:02,850 --> 01:37:04,570 Μου ζητήσατε να φιλοξενήσω τον Liu Bang σήμερα 936 01:37:04,650 --> 01:37:06,770 Θα με ανεχθεί ο Liu Bang στο μέλλον; 937 01:37:06,850 --> 01:37:11,640 Κάποτε είπα κατά τη διάρκεια του συμποσίου των Χονγκμενών ότι αυτή ήταν η διευθέτηση του Θεού 938 01:37:12,210 --> 01:37:16,200 Αυτός κι εγώ μπορούμε να ζήσουμε μόνο μια ζωή 939 01:37:16,370 --> 01:37:19,490 Τι πρέπει να κάνουμε αν ο King Huai το μπλοκάρει ξανά; 940 01:37:33,290 --> 01:37:34,480 Στρατηγός Χαν 941 01:37:37,010 --> 01:37:38,160 άρχοντα 942 01:37:38,330 --> 01:37:41,080 Ο Xiang Yu σκότωσε τον βασιλιά Huai 943 01:37:48,770 --> 01:37:50,360 Σήμερα όλοι είναι θυμωμένοι 944 01:37:50,450 --> 01:37:54,000 Οι οκτώ πρίγκιπες είναι πρόθυμοι να με βοηθήσουν και μαζί ορκιζόμαστε να νικήσουμε τους προδότες. 945 01:37:54,090 --> 01:37:54,810 Στρατηγός Χαν 946 01:37:54,810 --> 01:37:58,410 Πόσους στρατιώτες και άλογα μπορεί να ελέγξει το πολύ ο άρχοντας όταν βαδίζει; 947 01:38:02,850 --> 01:38:03,810 Λιγότερο από 100.000 948 01:38:03,890 --> 01:38:06,640 Then how can we mobilize the eight princes? 949 01:38:06,850 --> 01:38:09,600 Τι γίνεται με εσένα, στρατηγέ; 950 01:38:12,010 --> 01:38:16,400 Εγώ, Χαν, θέλω να στρατολογήσω στρατεύματα. Όσο περισσότερα τόσο καλύτερα. 951 01:38:16,650 --> 01:38:18,290 αφού γίνει 952 01:38:19,090 --> 01:38:21,290 Θέλω να πάρω αυτό που μου αξίζει 953 01:39:15,330 --> 01:39:17,690 Φαίνεται ότι υποτίμησα τον Liu Bang 954 01:39:19,370 --> 01:39:21,880 Ξέρω ότι δεν μπορώ να σε εμποδίσω να στείλεις στρατεύματα 955 01:39:22,850 --> 01:39:25,320 Αλλά θέλω να δώσω αυτή τη μάχη μαζί σου 956 01:42:47,050 --> 01:42:48,400 Μην κυνηγάς 957 01:43:18,890 --> 01:43:20,480 Και οι οκτώ πρίγκιπες έχουν φτάσει 958 01:43:22,130 --> 01:43:24,640 Βασιλιά Σιάνγκ, αν δεν φύγεις, δεν μπορείς να φύγεις. 959 01:43:53,290 --> 01:43:54,560 Τολμήστε να μας μπλοκάρετε 960 01:43:55,170 --> 01:43:57,400 Δεν πρέπει να πας, βασιλιά Σιάνγκ 961 01:44:50,850 --> 01:44:52,490 Τι είναι μπροστά; 962 01:44:54,010 --> 01:44:57,480 Μπροστά είναι ο ποταμός Wujiang, αυτό είναι το Wucheng 963 01:45:50,810 --> 01:45:52,130 Βασιλιάς Xiang 964 01:45:53,850 --> 01:45:55,200 κυρία 965 01:45:59,130 --> 01:46:01,040 Αυτή είναι η μυστική εντολή που μου έδωσε ο Liu Bang 966 01:46:01,530 --> 01:46:04,280 Έχει διατάξει τις συμμαχικές δυνάμεις να επιτεθούν σε όλα τα μέτωπα αύριο 967 01:46:04,410 --> 01:46:08,320 Με συμβούλεψε να θυμάμαι να μην κάνω περιττές θυσίες για αυτό 968 01:46:09,010 --> 01:46:10,840 Παραδόθηκες στον Liu Bang 969 01:46:18,090 --> 01:46:19,600 Το μόνο που θέλω είναι η ισορροπία στον κόσμο 970 01:46:19,690 --> 01:46:21,200 Και οι δύο οικογένειες είναι καλά 971 01:46:25,850 --> 01:46:28,810 Δεν μπορώ να κάνω τίποτα σήμερα, θείε Σιάνγκ 972 01:46:28,930 --> 01:46:32,050 Γιατί είστε ακόμα προσκολλημένοι σε αυτό το πεδίο μάχης όπου πολεμάμε ο ένας τον άλλον; 973 01:46:32,330 --> 01:46:35,080 Η επιτυχία ή η αποτυχία είναι μόνο θέμα σκέψης 974 01:46:35,170 --> 01:46:38,770 Ο μόνος που μπορεί να πείσει τον βασιλιά Xiang να φύγει είσαι εσύ. 975 01:47:21,330 --> 01:47:22,970 μετανιώνω 976 01:47:25,090 --> 01:47:30,400 Θα έπρεπε να σου κρατάω το χέρι έτσι και να περνάω περισσότερο χρόνο μαζί σου 977 01:47:32,330 --> 01:47:34,320 μπορούμε να ξεκινήσουμε από την αρχή 978 01:47:35,970 --> 01:47:37,320 Γιού Τζι 979 01:47:42,010 --> 01:47:44,680 φτάσαμε στο τέλος 980 01:47:47,690 --> 01:47:49,760 Κοιτάξτε αυτή τη γη 981 01:47:51,850 --> 01:47:54,920 Ο στρατός του Liu Bang θα γεμίσει σύντομα με στρατεύματα 982 01:47:58,010 --> 01:48:03,240 Θα κανονίσω να σε πάει ο Xiang Bo σε ένα ασφαλές μέρος 983 01:48:04,330 --> 01:48:09,120 Κανείς δεν μπορεί να σε βρει, συμπεριλαμβανομένου και εμένα 984 01:48:16,810 --> 01:48:20,850 Δεν μου υποσχέθηκες να σε ακολουθήσω; 985 01:48:32,650 --> 01:48:33,800 νομίζω 986 01:48:34,770 --> 01:48:36,840 Θα πρέπει να δώσετε στον εαυτό σας μια ευκαιρία 987 01:48:39,330 --> 01:48:42,000 Αφήστε τον εαυτό σας να επιλέξει ξανά 988 01:49:19,330 --> 01:49:20,840 Έτοιμοι να πολεμήσουν 989 01:50:03,130 --> 01:50:06,360 Αυτό το τραγούδι του Chu μπορεί να κατανοήσει πλήρως το στρατιωτικό πνεύμα του Xiang Yu 990 01:50:06,690 --> 01:50:09,440 Ελπίζω να κερδίσουμε χωρίς αγώνα 991 01:50:09,650 --> 01:50:13,090 Για να μην ξανακαούν οι ψυχές 992 01:50:25,890 --> 01:50:27,320 τι κάνεις 993 01:50:27,450 --> 01:50:29,650 Θέλω να πάω σπίτι 994 01:50:30,650 --> 01:50:35,090 Είναι αυτό αντάξιο του βασιλιά Xiang; 995 01:50:38,930 --> 01:50:39,920 μην πας 996 01:50:40,010 --> 01:50:43,640 Τώρα είναι η στιγμή που ο βασιλιάς Xiang μας χρειάζεται περισσότερο. Μη φύγεις. 997 01:50:44,010 --> 01:50:45,360 Θέλω να πάω σπίτι 998 01:50:45,690 --> 01:50:49,840 Go home, go home, go home 999 01:50:50,130 --> 01:50:56,000 Όποιος ξεφύγει από τη μάχη θα σκοτωθεί. 1000 01:50:58,690 --> 01:50:59,810 σταματήστε 1001 01:51:31,810 --> 01:51:33,450 Με ακολουθείς πολλά χρόνια 1002 01:51:36,650 --> 01:51:38,770 Αν και είμαστε βασιλιάδες και υπουργοί 1003 01:51:40,170 --> 01:51:42,290 Αλλά αγάπη σαν αδέρφια 1004 01:51:45,330 --> 01:51:47,640 Σήμερα είμαι περικυκλωμένος από όλες τις πλευρές 1005 01:51:49,490 --> 01:51:51,480 Δεν μου χρωστάς τίποτα 1006 01:51:59,490 --> 01:52:01,160 σου χρωστάω 1007 01:52:09,770 --> 01:52:11,600 ελπίζω να θυμάστε όλοι 1008 01:52:16,170 --> 01:52:19,290 Θα είστε πάντα τα καλά μου αδέρφια στο Jiangdong 1009 01:52:25,170 --> 01:52:27,240 Αδέρφια, να προσέχετε τον εαυτό σας 1010 01:52:30,530 --> 01:52:37,050 Ας πούμε αντίο 1011 01:52:42,370 --> 01:52:46,120 Πατέρα, με έβλεπες να μεγαλώνω από μικρός 1012 01:52:47,130 --> 01:52:49,280 Όσες δυσκολίες κι αν συναντήσω 1013 01:52:49,770 --> 01:52:52,330 Μπορείτε να με βοηθήσετε να αποφασίσω 1014 01:52:53,010 --> 01:52:56,920 Γιούερ, μπορεί να είναι ότι θέλω πραγματικά να συνταξιοδοτηθώ νωρίς και να επιστρέψω σπίτι; 1015 01:52:57,010 --> 01:52:59,970 Μόνο τότε μπορείς να αναπτυχθείς αληθινά 1016 01:53:28,810 --> 01:53:30,610 Don't let anyone in 1017 01:53:53,090 --> 01:53:57,370 Στο δρόμο, είδα ένα όνειρο 1018 01:54:01,170 --> 01:54:04,770 Ονειρευόμουν ένα ζευγάρι ασπρομάλληδες εραστές που ακουμπούσαν ο ένας στον άλλο 1019 01:54:05,690 --> 01:54:10,810 Τους ζήλεψα πολύ. Προχώρησα για να δω καθαρά. 1020 01:54:11,050 --> 01:54:12,610 τους ξέρω 1021 01:54:19,490 --> 01:54:21,320 είμαι εγώ και εσύ 1022 01:54:22,530 --> 01:54:25,250 Θέλω να είμαι μαζί σου για πάντα 1023 01:54:40,330 --> 01:54:42,240 Φοβάμαι ότι θα σε πληγώσω 1024 01:54:43,130 --> 01:54:45,640 Όπως όταν πρωτογνωριστήκαμε 1025 01:54:47,810 --> 01:54:50,090 Φοβάμαι μην σε πληγώσω 1026 01:55:21,650 --> 01:55:25,200 Όταν ο Λιου Μπανγκ στέλνει έναν απεσταλμένο, πρέπει να δώσει μια ομιλία 1027 01:55:26,170 --> 01:55:28,450 Στείλτε τους αργότερα 1028 01:55:28,610 --> 01:55:30,010 Πάμε να πολεμήσουμε 1029 01:55:49,010 --> 01:55:50,130 Liu Bang 1030 01:55:50,210 --> 01:55:55,810 Xiang Yu, περίμενα να σου πω προσωπικά 1031 01:55:58,010 --> 01:56:02,210 Είπες ότι ο Θεός κανόνισε να ζήσει μόνο ένας από εμάς. 1032 01:56:02,610 --> 01:56:04,170 is right 1033 01:56:04,650 --> 01:56:07,010 Αλλά είμαι εγώ που ζω 1034 01:56:08,290 --> 01:56:09,330 όχι εσύ 1035 01:56:10,650 --> 01:56:14,200 Οι άνθρωποι αυτού του κόσμου θα επιστραφούν σε μένα 1036 01:56:15,090 --> 01:56:17,650 Xiang Yu, ήμασταν σύμμαχοι 1037 01:56:18,010 --> 01:56:20,080 Αρκεί να παραδεχτείς την ήττα με το ίδιο σου το στόμα σήμερα 1038 01:56:20,770 --> 01:56:24,840 Εγώ, ο Liu Bang, θα σε αφήσω να επιστρέψεις στο Jiangdong 1039 01:56:27,370 --> 01:56:29,520 σκοτώσει 1040 01:56:29,650 --> 01:56:30,920 Xiangzhuang 1041 01:57:18,930 --> 01:57:20,200 Xiangzhuang 1042 01:57:22,250 --> 01:57:23,890 Βασιλιάς Xiang 1043 01:59:28,330 --> 01:59:30,080 Παρακαλώ δάνεισέ μου το σπαθί 1044 01:59:30,970 --> 01:59:36,650 Ο μόνος που μπορεί να τον κάνει να πεθάνει είμαι εγώ, ο Yu Ji. 1045 02:00:19,010 --> 02:00:21,600 του είπα ψέματα 1046 02:00:28,890 --> 02:00:30,290 Γιού Τζι 1047 02:00:30,410 --> 02:00:32,920 δεν θα χωρίσουμε ποτέ ξανά 1048 02:00:39,370 --> 02:00:41,200 θα με ακολουθήσεις 1049 02:00:52,210 --> 02:00:53,330 το κάνω 1050 02:01:41,330 --> 02:01:45,530 Κύριε, βρήκαμε αυτή την άκρη στο στρατόπεδο 1051 02:02:23,570 --> 02:02:26,960 Ο παλιός υπουργός έπεισε τον Χαν Σιν να παραδοθεί 1052 02:02:27,050 --> 02:02:31,120 Ελπίζω ο κύριός μου να αντέξει την ταπείνωση για λίγο. 1053 02:02:31,450 --> 02:02:33,600 Ο στρατός του Χαν Σιν έρχεται 1054 02:02:33,690 --> 02:02:36,970 Βοήθησέ με να συνέλθω από τον κίνδυνο 1055 02:02:37,050 --> 02:02:38,640 αφού γίνει 1056 02:02:38,770 --> 02:02:42,210 Έχω υποσχεθεί στον Χαν Σιν, στον Ζανγκ Λιάνγκ και σε άλλους έντιμους άνδρες 1057 02:02:42,290 --> 02:02:46,080 Μοιραστείτε πλούτη και τιμή, μοιράστε τον κόσμο εξίσου 1058 02:02:46,170 --> 02:02:50,480 Ο παλιός υπουργός αργά ή γρήγορα βρίσκεται σε ετοιμότητα, ελπίζοντας ότι η Μενγκ θα τον φροντίσει. 1059 02:02:54,050 --> 02:02:56,850 Μόνο έτσι μπορώ να παίξω αυτό το παιχνίδι σκάκι 1060 02:03:03,490 --> 02:03:06,850 Συγχαρητήρια στον Στρατηγό Χαν για την προαγωγή του 1061 02:03:42,170 --> 02:03:44,240 Xiao He 1062 02:03:47,090 --> 02:03:49,210 Xiao He 1063 02:04:07,250 --> 02:04:13,520 Υπάρχει ένα είδος παιχνιδιού σκακιού που ονομάζεται "χάνουν και οι δύο πλευρές" 1064 02:04:54,490 --> 02:04:56,850 φύγε μακριά Ο στρατηγός Φαν δεν μπορεί να μπει 1065 02:04:56,930 --> 02:04:58,160 Τολμάς να με σταματήσεις 1066 02:04:59,450 --> 02:05:03,200 Πού ήσουν όταν πολεμούσα με τον αυτοκράτορα; 1067 02:05:06,010 --> 02:05:07,000 στάση 1068 02:05:26,890 --> 02:05:27,640 Κύριέ μου 1069 02:05:27,770 --> 02:05:29,840 Ξέρω τι θέλεις να με ρωτήσεις 1070 02:05:34,250 --> 02:05:36,320 θέλουν να με σκοτώσουν 1071 02:05:38,930 --> 02:05:40,360 Δεν θα τους σκοτώσω 1072 02:05:40,690 --> 02:05:42,570 θα με σκοτώσουν 1073 02:05:43,050 --> 02:05:44,560 Είμαι ανήμπορος 1074 02:05:44,650 --> 02:05:50,810 Κύριε, θέλω να πω 1075 02:05:54,330 --> 02:05:56,760 δεν έχουμε δει ο ένας τον άλλον για πολύ καιρό 1076 02:05:58,330 --> 02:06:03,010 Ξέρω ότι κάτι συνέβη και ανησυχώ για σένα 1077 02:06:04,010 --> 02:06:05,970 Ήρθα λοιπόν να σε δω 1078 02:06:10,210 --> 02:06:13,090 Όταν βγήκα από τη γενέτειρά μου να τσακωθώ μαζί σου 1079 02:06:13,170 --> 02:06:14,440 είπα 1080 02:06:14,650 --> 02:06:19,330 Θα πιστέψω ότι πεις 1081 02:06:23,650 --> 02:06:28,930 Αλλά εγώ, ο Φαν Κουάι, είμαι τραχύς άνθρωπος 1082 02:06:29,890 --> 02:06:34,490 Εσύ, αυτό που είπες και έκανες σήμερα 1083 02:06:41,530 --> 02:06:47,160 Δεν καταλαβαίνω, πραγματικά δεν καταλαβαίνω 1084 02:06:47,250 --> 02:06:49,160 Είμαι πλέον ο βασιλιάς μιας χώρας 1085 02:06:51,490 --> 02:06:56,930 Αδερφέ, μπορώ να σου δώσω ό,τι θέλεις. 1086 02:06:57,010 --> 02:06:59,890 Βασιλιάς μιας χώρας, βγάλε τη ρόμπα του δράκου 1087 02:07:00,650 --> 02:07:02,850 μπορείς να το κάνεις Μην κάνεις τίποτα 1088 02:07:06,650 --> 02:07:10,010 Σας υποσχεθήκαμε να σας βοηθήσουμε να ολοκληρώσετε τη μεγάλη αποστολή σας 1089 02:07:14,250 --> 02:07:19,200 Είμαι ο Φαν Κουάι σήμερα, είμαι ο Φαν Κουάι σήμερα 1090 02:07:21,130 --> 02:07:23,330 Δεν έχει αποτέλεσμα 1091 02:07:24,530 --> 02:07:29,600 Είπες ότι θα επιστρέψουμε στη γενέτειρά σου για ένα ποτό μετά τον πόλεμο. 1092 02:07:34,850 --> 02:07:36,840 θυμάσαι 1093 02:07:38,930 --> 02:07:44,320 Κύριε, ο Φαν Κουάι θέλει 1094 02:07:44,490 --> 02:07:46,000 Φαν Κουάι Πήγαινε πρώτα 1095 02:08:21,490 --> 02:08:28,120 Κύριε, μπορείτε να μας πείτε ποιος πραγματικά είστε; 1096 02:08:28,490 --> 02:08:32,800 Είμαι απλώς ένας σκακιστής που του αρέσει να παίζει σκάκι 1097 02:08:33,490 --> 02:08:36,960 Κάποτε ήταν ένας φίλος που εμπιστευόμουν 1098 02:08:37,130 --> 02:08:40,570 Προσλάβετέ με να παίξω μια παρτίδα σκάκι με έναν άλλο κύριο 1099 02:08:41,170 --> 02:08:43,080 Αργότερα έμαθα 1100 02:08:43,170 --> 02:08:48,160 Ο πραγματικός μου αντίπαλος αποδεικνύεται φίλος μου 1101 02:08:49,330 --> 02:08:51,640 Δεν θα ξαναδώ γιατρό 1102 02:09:09,770 --> 02:09:12,440 Πάντα πίστευα ότι ήσουν νεκρός 1103 02:09:13,370 --> 02:09:18,650 Μόλις ήρθα να σε δω, οπότε δεν μπορώ να πεθάνω 1104 02:09:19,170 --> 02:09:22,290 Θέλω να σε ρωτήσω κάτι σήμερα 1105 02:09:23,770 --> 02:09:26,840 Αυτό είναι το τέλος που θέλετε; 1106 02:09:34,490 --> 02:09:36,850 Στην πραγματικότητα, με τα χρόνια 1107 02:09:37,090 --> 02:09:39,370 Είμαι τρομοκρατημένος κάθε μέρα 1108 02:09:41,290 --> 02:09:43,850 Μου λένε τα πάντα 1109 02:09:45,330 --> 02:09:47,610 Νομίζω μάλιστα ότι θέλουν να με βλάψουν 1110 02:09:49,610 --> 02:09:52,000 Μου έδιναν κάθε γεύμα 1111 02:09:52,690 --> 02:09:55,080 Νιώθω ότι προσπαθούν να με δηλητηριάσουν 1112 02:09:55,170 --> 02:09:57,810 Μεγαλειότατε, αφού το σώμα του δράκου επιστρέψει στον παράδεισο 1113 02:09:57,890 --> 02:10:01,280 Ποιος πρίγκιπας πρέπει να κληρονομήσει τον θρόνο;